Who's my partner, baby? |
Кто мой партнёр, детка? |
You know me, baby. |
Ты меня знаешь, детка. |
Spin it, baby. |
Покрути этим, детка. |
Your plate, baby? |
Твою тарелку, детка? |
Shut your eyes, baby. |
Закрой глаза, детка. |
[Laughs] Morning, baby. |
С утречком, детка. |
All right, baby, right this way. |
Ладно детка, нам сюда. |
That's a hoodoo drink there, baby. |
Это шаманское зелье, детка. |
All for you, baby. |
Все ради тебя, детка! |
Spin those fans, baby. |
Давай детка! Давай. |
Come on baby. I'm on fire. |
Ну, давай, детка! |
Pitch it to him, baby! |
Вмажем им, детка! |
Just give me a second, baby. |
Одну секунду, детка. |
Batten down the hatches, baby. |
Задраить люки, детка. |
No problem, baby. |
Нет проблем, детка. |
Don't die, baby. |
Не умирай, детка. |
Stay with me, baby! |
Не оставляй меня, детка! |
It's Gotham, baby. |
Это Готэм, детка. |
You OK, baby? Terry! |
Детка, ты в порядке? |
Come here, baby. |
Детка, иди сюда. |
That's for you, baby. |
Это для тебя, детка. |
And you specially invited, baby. |
Тебе отдельное приглашение, детка. |
It's Vegas, baby. |
Это же Вегас, детка! |
Welcome to Vegas, baby! |
Добро пожаловать в Вегас, детка! |
No, that's you, baby. |
Нет, твоё, детка. |