You always look good to me, baby. |
Для меня ты всегда отлично выглядишь, детка. |
Might not be a kiss, baby. |
Возможно, не будет поцелуя, детка. |
All my dates have that need, baby. |
У всех моих клиентов есть такая необходимость, детка. |
Give me a little bit of money, baby. |
Детка, дай мне немного денег. |
I'm so cool, baby, and ever mad. |
Я так спокоен, детка, и как никогда взбешен. |
Because, baby, you're the bomb. |
Ты, детка, просто бомба. |
No, baby, but that can happen. |
Нет, детка, но это можно устроить. |
If I had a baby doll like this... |
Если бы у меня был такая детка... |
Best bubbles in the world, baby. |
Лучшее шампанское в мире, детка. |
That's what we want, baby. |
Этого мы и хотим, детка. |
Gina, baby, they don't understand. |
Джина, детка, они не понимают. |
Don't push the "maybe," baby. |
И это всё? - Не вытягивай из меня эти "может быть", детка. |
That's why I needed this baby. |
Вот почему мне была нужна была эта детка. |
If you want war, here we go, baby. |
Если тебе нужна война, ты ее получишь, детка. |
I made you a protein shake with baby boost, babe. |
Я сделал тебе протеиновый коктейль для беременных, детка. |
The meds are still in me, baby. |
Лекарства по-прежнему во мне, детка. |
No, baby, it needs to be about 20% cooler. |
Нет, детка, сделай это на 20% круче. |
Don't worry, baby, I'll find someone. |
Не переживай, детка, я кого-нибудь найду. |
Come on, baby, it's Saturday night. |
Да ладно, детка, это субботняя ночь. |
Taffy, baby, I'm going to have fun with you tonight. |
Тэффи, детка, сегодня я с тобой повеселюсь. |
Because the baby, she cannot be kept waiting. |
Потому что детка, она не может ждать. |
I'm not suggesting you do, baby. |
Детка, я тебе этого и не советую. |
So glad you're here, baby. |
Я так рада тебе, детка. |
Then unload 'em right here, baby. |
Тогда выложи их прямо сейчас, детка. |
It's what I do, baby. |
В этом весь я, детка. |