| You were the shizz, baby. | Ты был таким крутым, детка. |
| You're drinking for two tonight, baby. | Сегодня ты пьёшь за двоих, детка. |
| I'm worse than tapped out, baby. | Хуже, чем выпотрошили, детка. |
| It's all degrees, baby. | Мы одного поля ягода, детка. |
| Now don't worry, baby. | А теперь, не волнуйся, детка. |
| That's what I'm talking about, baby. | Вот о чём я, детка. |
| Okay, Santa baby, let's move it along. | Ну давай, Санта, детка, поторапливайся. |
| Show me you want it, baby. | Покажи, что хочешь ее, детка. |
| I'll race you there, baby. | Я там буду раньше, детка. |
| Thanks for hanging in with me there, baby. | Спасибо, что ты здесь со мной, детка. |
| No, it's not a good time, baby. | Нет, сейчас не лучшее время, детка. |
| Look where we are now, baby. | Посмотри где мы сейчас, детка. |
| I like to see you too, baby. | И я хочу увидеть тебя, детка. |
| Look, baby - I don't want to have to call the police on you. | Послушай, детка, я не хочу, чтобы мне приходилось звонить в полицию из-за тебя. |
| He is on the board of trustees, baby. | Он в совете попечителей школы, детка. |
| You've still got the Intersect, baby. | Интерсект по-прежнему у тебя, детка. |
| Best way to find out is to crack her open, baby. | Лучший способ узнать это, выцарапать его оттуда, детка. |
| You got an aura, baby. | Да, у тебя аура, детка. |
| No, you can't, baby. | Нет, не сможешь, детка. |
| But I'm not scared anymore, baby. | Но я больше не боюсь, детка. |
| You went mighty wrong there, baby. | Ты офигенно тут неправ, детка. |
| Babe, baby, I think Rusty's right. | Детка, я считаю, Расти прав. |
| You can look all day, baby. | Ты можешь смотреть весь день, детка. |
| Just a little power move on your port side, baby. | Просто немного добавь мощи на левый борт, детка. |
| Doris, baby, everyone's leaving. | Дорис, детка, все уходят. |