Bow, I was trying to help, baby. |
Боу, я пытался помочь, детка. |
You should watch it, baby. |
Ты должна быть осторожна, детка. |
Unique knows no shame, baby. |
Юник не знает стыда, детка. |
I'm so proud of you, baby. |
Я так горжусь тобой, детка. |
This baby stopped a yankee bullet from ripping right through his heart. |
Эта детка остановила пулю янки что могла разорвать его сердце. |
Come on, come to Papa, baby. |
Давай, иди к папочке, детка. |
You have to be careful with dogs, baby. |
Нужно быть поосторожнее с собаками, детка. |
Don't thank me for that because I'm warmed up, baby. |
Не благодари меня за это, потому что я разогреваюсь, детка. |
Zen, baby, and I like it. |
Дзен, детка, и мне нравится. |
I can source that for you, baby. |
Детка, я могу предоставить тебе это. |
I was an all-conference strong safety for the Washington Huskies, baby. |
Я работал в службе безопасности у команды "Вашингтон Хаски", детка. |
He's really happy, so don't wait up, baby. |
Он очень счастлив, так что не жди, детка. |
No, baby, it was perfect. |
Нет, детка, это было прекрасно. |
I'll follow you to the moon, baby. |
Я с тобой хоть на луну, детка. |
The world's your oyster, baby. |
Все, что хочешь, детка. |
It's our nest egg, baby. |
Это наши сбережения на черный день, детка. |
Except, I miss you, baby. |
Ещё я по тебе скучаю, детка. |
I just need you with me on this, baby. |
Я просто хочу что бы ты участвовал в этом со мной, детка. |
Welcome to the music business, baby. |
Добро пожаловать в наш бизнес детка. |
While you're here, good morning, baby... |
Раз ты уже здесь, доброе утро, детка... |
I'll be in the car, baby. |
Я жду в машине, детка. |
That's how you do that, baby. |
Вот как это делается, детка. |
Thought you went straight, baby. |
Думал, ты слезла, детка. |
But then I remembered it's all about timing, baby. |
Но потом я вспомнил, что в этом вопросе все зависит от времени, детка. |
No, baby, come on. |
Нет, нет. Перестань, детка. |