| [laughs] I'm just like you, baby. | Я такой же как ты, детка. |
| That's a violation of the law of Lorentz's invariants, baby. | Это нарушение закона постоянства Лоренца, детка. |
| Try to rob me, baby. | Попробуй еще меня ограбить, детка. |
| Come on, take it to the rack, baby. | Давай, сделай их, детка. |
| Look, baby, I am fine. | Послушай, детка, я в порядке. |
| Only problem is, Stump live in that rat hole, baby. | Проблема в том, что Стамп живет в этой крысиной дыре, детка. |
| Don't you worry about that, baby. | Не думай об этом, детка. |
| I miss you too, baby. | Я тоже скучаю по тебе, детка. |
| Anything you have in mind, baby | Всем, что ты захочешь, детка. |
| Congratulations on winning the table-building competition, baby. | Поздравляю с победным столом, детка. |
| You only get 140 characters, baby. | У тебя есть лишь 140 символов, детка. |
| Send him to Hell, baby. | Отправь его в ад, детка. |
| Well, I'm drunk now, baby. | Ну, я пьян, детка. |
| He's a future Heisman winner, baby. | Он будущий победитель Хейсман, детка. |
| No, you can't, baby. | Нет, ты не можешь, детка. |
| Time to go to work, baby. | Пора идти на работу, детка. |
| Last one - Asbury Park, New Jersey, summer '05, baby. | Эсбурский парк, Нью Джерси, лето 2005, детка. |
| Hannah, baby, absolute thrill to be directing you. | Ханна, детка, жутко волнуюсь перед началом работы с тобой. |
| Your shoulders tightened when he said "baby." | Твои плечи напряглись, когда он сказал "детка". |
| Names is for tombstones, baby. | Имена - для надгробий, детка. |
| Laverne, baby, you were flatter than a blueberry pancake. | Лаверн, детка, ты была более плоской, чем черничный блин. |
| TERRY: I've missed you, baby. | Я скучал по тебе, детка. |
| I missed you so much, baby. | Я так по тебе соскучился, детка. |
| Well, then we need to go to the hospital, baby. | Ну, тогда мы должны ехать в больницу, детка. |
| That's right, baby, I do. | Верно, детка, я такой. |