No, baby, it's on me tonight. |
Нет, детка, сегодня я. |
Come on baby, let's go seeing' how much you weigh. |
Ну ладно, детка, пойдем посмотрим сколько ты весишь. |
Look, just relax, baby. |
Слушай, просто расслабься, детка. |
It was a beautiful friendship that gradually ripened... into complete apathy, baby. |
Это была красивая дружба, она постепенно переросла... в полную апатию, детка. |
I want a life with you, baby. |
Я хочу жить с тобой, детка. |
No, baby. It's time to sleep. |
Нет, детка, время спать. |
Hello, baby, I had no idea this was your junior parent. |
Привет, детка, я и не знал, что это твой юный родитель. |
I have two jobs, baby. |
У меня две работы, детка. |
But I love you, baby. |
Ќо € люблю теб€, детка. |
I'll cut you a piece of cake, baby. |
Я отрежу тебе кусочек торта, детка. |
You can go to hell for this, baby. |
Ты попадешь за это в ад, детка. |
No, baby, it's just a thing. |
Нет, детка, это просто мелочи. |
Dulli did not steal your vibe, baby. |
Дулли не крала твою атмосферу, детка. |
Word up. Johnson, what a block, baby. |
Джонсон, чумовой блок, детка. |
Gone with the wind, baby. |
"Унесенные ветром", детка. |
No, it's you and me against the world, baby. |
Нет, это ты и я против мира, детка. |
But you know that, baby. |
Но ты это знаешь, детка. |
Our own nuclear reactor, baby. |
Наша собственный ядерный реактор, детка. |
I'm sorry if I seemed heated, baby. |
Прости, если я погорячилась, детка. |
They can't leave, baby, unless you put that gun down. |
Детка, они не могут уйти, пока ты не опустишь оружие. |
Sometimes they're made for us, baby. |
Иногда его делают за нас, детка. |
All right, good job, baby, keep going. |
Хорошо, хорошая работа, детка, продолжай. |
Amazon, baby, that's how. |
На "Амазоне", детка, вот где. |
I know you're angry, baby. |
Детка, понимаю, ты сердишься. |
I'll always love you, baby. |
Я всегда буду любить тебя, детка. |