No, no, Baby, guests first. |
Нет, нет, Детка, сначала гостям. |
Baby, I'm not trying to be funny. |
Детка, я не хочу их веселить. |
Baby, you know there are two kinds of security in hip-hop. |
Детка, в хип-хопе безопасность может быть двух видов. |
Come on Baby, don't feel that way. |
Да ладно, детка, не надо так. |
Baby, now you know how I feel when I come pick you up from work. |
Детка, теперь ты понимаешь что я чувствую, когда забираю тебя с работы. |
Baby, whenever I'm with your father I can feel his contempt. |
Детка, когда с твоим отцом, я всегда чувствую, что он меня презирает. |
Baby, go with your Aunt Sarah. |
Детка, поезжай с тетей Сарой. |
Baby, the foundation is all good. |
Да. Детка, с фондом всё в порядке. |
Baby, I want some alone time too. |
Детка, мне тоже надо немного времени на уединение. |
Baby, that's all I want. |
Детка, вот все что мне надо. |
LUCIOUS: No. Baby, come here. |
Нет, детка, иди сюда. |
Baby, you can't say jizzed. |
Детка, не надо так говорить. |
Baby, this is terrible, breaking into our honeymoon like this. |
Детка, это ужасно, так испортить наш медовый месяц. |
Baby, that don't make any sense. |
Детка, в этом нет никакого смысла. |
Baby, Mama doesn't live here anymore. |
Детка, мама здесь больше не живёт. |
Baby, I got it, let me... |
Детка, я поговорю с ним, позволь мне... |
Baby, more than ever, you have my full support. |
Детка, больше чем когда либо, я тебя полностью поддерживаю. |
Baby, you just saw Barney. |
Детка, ты только что видела Барни. |
Baby, I will like anticipate your every single need. |
Детка, я просто жажду исполнить любую твою прихоть. |
Baby, I think these are yours. |
Детка, кажется, это твоё. |
Baby, it's not your fault. |
Детка, ты ни в чём не виновата. |
Baby, I'm just playing. |
Детка, я всего лишь шучу. |
Baby, I'm looking to find out who robbed me. |
Детка, мне нужно найти, кто меня ограбил. |
Baby, I wrote you a letter. |
Детка, я тебе письмо написал. |
Come on. Baby, you're my wife. |
Ну брось, детка, ты же моя жена. |