Baby, let's go back to L.A. |
Детка, давай вернемся назад в Лос-Анджелес. |
Baby, I give pink slips. |
Детка, я вручаю уведомления об увольнении. |
Baby, I won't let that happen. |
Детка, я не допущу, чтобы это случилось. |
Baby, that wasn't personal. |
Детка, не принимай на свой счёт. |
Baby, you never had any. |
Детка, ты никогда не могла. |
Baby, I'm trying to get a lead here before these guys disappear into Mexico. |
Детка, я пытаюсь во всем разобраться до того, как они исчезнут в Мексике. |
Baby, I have to go to the bathroom. |
Детка, мне надо в ванную. |
Baby, I'll handle this. |
Детка, я разберусь с этим. |
Baby, my hair could be on fire, and I would not care. |
Детка, мои волосы могут загореться и мне будет плевать. |
Baby, you've been squatting for five and a half hours. |
Детка, ты уже сидишь так пять с половиной часов. |
Baby, you signed it yesterday. |
Детка, ты его подписала вчера. |
Baby, we can find another way to pay for college. |
Детка, мы можем найти другой способ заплатить за колледж. |
Have us driving around in this... caboodle while Baby's on lock down. |
Вынудить нас ездить на этом корыте, пока детка под замком. |
Baby, this is Dante, my addiction counselor. |
Детка, это Данте, мой куратор по зависимости. |
Baby, there are options in politics. |
Детка, в политике есть разные возможности. |
Baby, that the loveliest thing I've ever heard. |
Детка, это самое трогательное, что я когда-либо слышала. |
Baby, there's nobody better than me. |
Детка, здесь нет никого лучше меня. |
Baby, you are more like a three-stage rocket. |
Неа, детка, ты скорее похожа на трёхступенчатую ракету. |
Baby, I just spent four years in the joint. |
Детка, я только что отсидел 4 года в тюрьме. |
Baby... I only wish you had joined me in my beauty sleep. |
Детка... я только хочу, чтобы ты присоединилась ко мне в моем дневном сне. |
Baby, Jinx and I are old news. |
Детка, Джинкс и я это старые новости. |
Baby I'm just fighting you know. |
Детка я просто борюсь за тебя, понимаешь. |
Baby, I'll treat you right. |
Детка, я буду заботиться о тебе. |
Baby, they have stole my car. |
Детка, они угнали мою машину. |
Baby, our honeymoon's already paid for. |
Детка, наш медовый месяц уже оплачен. |