| This is the Hotel California, baby. | Это же Отель Калифорния, детка. |
| And then four years after that, reelection, baby. | И потом через 4 года после этого - перевыборы, детка. |
| I can't read that, baby. | Я не могу прочитать, детка. |
| Monsta, baby, I love you! | Вперед. Монста, детка, я люблю тебя! |
| Don't worry about him, baby. | Не волнуйся о нём, детка. |
| Okay, baby, you don't have to get upset. | Хорошо, детка, только не злись. |
| Come on, baby, bring those tears over here. | Давай, детка, поплачь немного. |
| Bring me some water, baby. | Дай мне тоже глотнуть, детка. |
| And you're wrong, baby. | Да, ты ошибался, детка. |
| You're kidding me, baby. | Ты издеваешься надо мной, детка. |
| You can't touch me, baby. | Ты не можешь прикоснуться ко мне, детка. |
| I'm going to put my baby hood on. | И я хочу чтобы моя детка осталась. |
| I finished my... sorry, baby. | Я закончил его... извини, детка. |
| Take the kids with you, baby. | Возьми детей с собой, детка. |
| We can change the union with this book, baby. | Мы можем изменить профсоюз с этим блокнотом, детка. |
| It's okay, baby, you did great. | Все хорошо, детка, ты отлично справилась. |
| You keep working those steps, baby girl. | Продолжай работать над собой, детка. |
| I'm just teasing, baby. | Я просто поддразниваю тебя, детка. |
| You scare the hell out of me, baby. | Ты напугаешь ад, что уж говорить про меня, детка. Спасибо. |
| GEMMA: I love him so much, baby. | Я так его люблю, детка. |
| I'm so glad you're okay, baby. | Я так рада, что с тобой всё хорошо, детка. |
| That's what this is, baby. | Вот, что это значит, детка. |
| [Moaning] [Pandora] Go ahead, baby. | Давай, детка, ты можешь называть меня Мамочкой. |
| I got chicken parm, baby! | У меня курица с сыром, детка! |
| (Peter) Okay, baby, no more messing around. | Хорошо, детка, хватит возиться с этим. |