Baby, I want you to tell me you'll forgive me. |
Детка, я хочу услышать, что ты прощаешь меня. |
Baby, how many times have you flashed? |
Детка, сколько у тебя было вспышек? |
Baby girl, respect is just a minimum |
Детка, уважение - основа всего, |
Baby, come on, will you relax? |
Детка, да брось, расслабься. |
Baby doll, I've been lying to my wife for 16 years. |
Детка, я врал своей жене 16 лет. |
Baby, I can't wait to meet your mom, but I kind of got to go on a little excursion with the boys right now. |
Детка, я очень хочу встретиться с твой мамой, но прямо сейчас мы с ребятами кое-куда едем. |
Baby... do you know about the evil eye? |
Детка... ты знаешь о глазе дьявола? |
Baby, since we going down North Avenue... stop by the carry-out so I can pick me up some cigarettes. |
Детка, раз уж мы едем по Норт Авеню... остановись у закусочной, я куплю сигарет. |
Baby, I want to be with you all the time, but if your father find out, I'm a dead man. |
Детка, я хочу быть с тобой каждую секунду, но если твой отец узнает, я покойник. |
Baby, what are you doing out here? |
Детка. Что ты здесь делаешь? |
Baby, I just got you 100 pistachios, with the right amount of salt, too. |
Детка, я только что принес тебе сотню фисташек, и довольно соленых. |
Baby, what did we learn about being passive-aggressive in therapy? |
Детка, что мы выучили о пассивно-агрессивной терапии? |
Baby, listen, it's not that I didn't want you to go. |
Детка, слушай, не то чтобы я не хотел поехать с тобой. |
Baby, it's been a long time since your brother's had to pay for it. |
Детка, прошло много времени с тех пор, когда твоего брата это волновало. |
Baby, he needs water and sugar, okay? |
Детка, принеси воды и сахара. |
Baby, people say they've been trying to get their hands on that orphanage for years. |
Детка, ходят слухи, что они давно хотят прибрать к рукам этот приют. |
Baby, I'm in awe of you. |
Детка, я в восторге от тебя |
Baby, I know a crash when I see it. |
Детка, я вижу, когда у тебя ломка. |
He Walked On Down The Hallway, Baby! |
Он медленно прошёл по коридору, детка! |
Love Me Two Times, Baby, Love Me Twice Today. |
Люби меня дважды, детка, Люби меня сегодня дважды. |
Baby, we need to redo the bathroom. |
Детка, нам нужен ремонт в ванной |
Thanks, Baby, I had a really good time. |
"Спасибо, детка, мне было очень хорошо" |
Baby, you want her, you got her. |
Детка, хотела, так получай. |
Baby, you going to say something? |
Детка, ты хочешь что-то сказать? |
Baby, you couldn't follow through on that if you wanted to. |
Детка, ты просто не сможешь сдержать такое обещание. |