Better give them what they want, baby. |
Лучше дай им то, чего они просят, детка. |
Nobody gets away from Double P, baby. |
Никому не спрятаться от "Двойного Пэ", детка. |
I'm so cool baby and debonair. |
Я так спокоен, детка, и как никогда взбешен. |
This baby has 500 suction units. |
Эта детка имеет мощность всасывания в 500 единиц. |
Mary, I like that fight, baby. |
(Зак) Мэри, мне понравилось, как ты боролась, детка. |
Feel the stuffed shell, baby. |
Детка, я чувствую себя как откормленная черепаха. |
Moving into your place, baby. |
Хесус: Когда переехал к тебе, детка. |
And baby I think I'm capsizing. |
И, детка думаю, моя лодка вот-вот перевернется. |
I'm sorry I ruined your party, baby. |
Я извиняюсь за то, что испортил твою вечеринку, детка. |
In front of a crowd, baby. |
Верно. На глазах у изумленной публики, детка. |
This baby houses my entire life savings. |
Эта детка... даст мне деньги на всю жизнь. |
Hope that means you slept well, baby. |
Надеюсь, это значит, что ты выспался, детка. |
I want you hurting, baby. |
Я хочу, чтобы ты пострадала, детка. |
You just can't help yourself, baby. |
Ты просто ничего не можешь поделать с собой, детка. |
Diane, I'm okay, baby. |
Диана, со мной все в порядке, детка. |
Bring me your huddled masses, baby! |
Веди ко мне свой забитый люд, детка! |
I had a small incident, baby. |
У меня был небольшой инцидент, детка. |
Don't give up on me baby, because I can... |
Не оставляй меня, детка, потому что я смогу... |
I'm not talking to you, baby. |
Детка, это я не тебе. |
It's a whole new world, baby. |
Это будет новый мир, детка. |
Their chicken's first come, first served, baby. |
У них обслуживание в порядке очереди, детка. |
And I love you times two, baby. |
И я люблю тебя двукратно, детка. |
Come on, Amber, baby, tell them. |
Давай, Эмбер, детка, расскажи им. |
And, baby, they are just teasing you. |
Детка, они же тебя просто дразнят. |
It's 900 horsepower, baby. |
В ней 900 лошадиных сил, детка. |