Baby, that is not getting you out of church. |
Детка, это не значит, что ты не пойдешь в церковь. |
Baby, you never have to take the bar again. |
Детка, тебе больше никогда не нужно будет через это проходить. |
Baby, you could do so much better than me. |
Детка, ты найдешь себе кого-то гораздо лучше меня. |
No, Baby, they're real. |
Нет, Детка, они настоящие. |
Baby, there's such good stuff here. |
Детка, здесь есть такой хороший материал. |
Baby, we got to make sure we take care... |
Детка, нужно проверить, не забыли ли мы... |
Baby, we're going to make this work. |
Детка, у нас всё получится. |
Baby, don't make me beg. |
Детка, не заставляй меня, умолять. |
Baby, somebody had to do somethin'. |
Детка, кто-то же должен что-то делать. |
Baby, I'm so happy for you. |
Детка, я так рада за тебя. |
Baby, I'm so sorry about all this cloak and dagger stuff. |
Детка, мне так жаль за все эти маскирование. |
Baby, remember where this place is, but don't write it down. |
Детка, запомни, где это место, но не записывайте его. |
Baby, you know I can't go to those things in my condition. |
Детка, ты же знаешь, что я не могу посещать такие места в моём состоянии. |
Baby, no one's talking to me. |
Детка, со мной никто не разговаривает. |
Baby, the clothes you're wearing tell me you do. |
Детка, твоя одежда говорит, что они у тебя есть. |
Baby, take me home with you tonight... |
Детка, возьми меня домой с тобой сегодня вечером... |
Baby, we have four hours. |
Детка, у нас есть четыре часа. |
Baby, you have to stay strong. |
Детка, ты должна быть сильной. |
Baby, let me show you this bus. |
Детка, давай я покажу тебе автобус. |
Baby, look at your daddy. |
Посмотри на своего папашу, детка. |
Baby, Percy Jones is a good dad. |
Детка, Перси Джонс - хороший отец. |
Baby, I'm just so sorry you had to see that. |
Детка, мне очень жаль, что тебе пришлось увидеть это. |
Baby, you're from Chicago. |
Детка, ты вообще-то из Чикаго. |
Baby, you can't go on like this. |
Детка, так не может дальше продолжаться. |
Baby, Kennedy, stay right here. |
Детка, Кеннеди, подождите, я быстро. |