You just need to trust me, baby. |
Ты просто должна мне поверить, детка. |
This is all me, baby. |
Это все моя заслуга, детка. |
Sure, baby, I know. |
Конечно, детка, я знаю. |
Marge, baby, I'm out the door. |
Мардж, детка, я уже еду. |
All right, baby, I'm almost done getting ready. |
Так, детка, я уже почти готова. |
Franny, baby, I love you. |
Фрэнни, детка, я люблю тебя. |
Echinacea, baby, all the way. |
Эхинацея, детка, только она. |
Please, baby, please don't go. |
Пожалуйста, детка, пожалуйста, не уходи. |
I say take it, baby, just stay away from the building manager. |
Я скажу - бери его, детка, но держись подальше от управдома. |
Every song's for you, baby. |
Каждая моя песня для тебя, детка. |
We are definitely not at "baby" right now. |
Вот только не надо говорить "детка" сейчас. |
I can do whatever you do and more, baby. |
Я могу всё что можешь ты и даже больше, детка. |
I am, baby, in my heart. |
Так и есть, детка, в сердце. |
I don't mess with him, baby. |
Больше я с ним не вожусь, детка. |
We're dreamin' the same dream baby. |
Я мечтаю о том же, детка. |
You are my champion, baby. |
Ты - мой чемпион, детка. |
Probably have this phone tapped, baby. |
Вероятно, они пишут это разговор, детка. |
Leo missed the boat with you, baby. |
Детка, в отношении тебя Лио просто ошибся дверью. |
Valentine's Day surprise, baby! |
Хотел сделать тебе настоящий сюрприз на Валентина, детка. |
So, just pull the tapes, baby. |
Детка, ну так достань эту плёнку. |
As many as you need, baby. |
Столько, сколько нужно, детка. |
That's all I want, baby. |
Бабло - всё, что мне надо, детка. |
It took a lot of trips over Germany, baby. |
Она проделала большое путешествие над Германией, детка. |
We're not worrying about that, baby. |
Нет причин для волнения, детка. |
I took care of it, baby. |
Я обо всём позаботился, детка. |