Baby, we made a good-looking kid. |
Детка, мы с тобой сделали красавицу. |
Baby, I want to grow old with you. |
Детка, я хочу дожить с тобой до старости. |
Baby, I'm ready for whatever selection they make. |
Детка, я готов к любому их решению. |
Baby, I don't care to be ignored. |
Детка, мне не нравится, когда меня игнорируют. |
Baby, we've got an audition. |
Детка, у нас будет прослушивание. |
Baby, it's all right. |
Детка, это все в порядке. |
Baby, you don't want to know. |
Детка, тебе не нужно это знать. |
Baby, guess what I found. |
Детка, угадай, что я нашёл. |
Baby, I guess you want some of this. |
Детка, ты, наверное, хочешь отведать этого. |
Baby I love you so much. |
Детка? Я так тебя люблю. |
Baby, you understand me now... |
Детка, теперь ты меня понимаешь... |
Baby, it's been a month and we still haven't... |
Детка, прошёл месяц, а мы так и не... |
Baby, he's 2 years old. |
Детка, ему всего 2 года. |
Baby, delivering pizza's not dangerous. |
Детка, развозить пиццу не опасно. |
Baby, this is what sports are all about... hurting people's feelings. |
Детка, весь смысл спорта как раз в том, чтобы задевать чувства людей. |
Baby, listen, this our time. |
Детка, слушай, настало наше время. |
Baby, I am so proud of you. |
Детка, я так горжусь тобой. |
Baby, this is really important. |
Лило? Детка, это очень важно. |
Baby, I'm so sorry you lost your friend. |
Детка, мне так жаль, что ты потеряла подругу. |
Baby, go put these in water. |
Детка, иди поставь в воду. |
Baby, I don't want some strange man around my son, my wife. |
Детка, я не хочу какого-то странного мужика рядом с моим сыном, моей женой. |
Baby, you don't need a workshop. |
Детка, тебе не нужно работать над собой. |
Baby, I thought long and hard about what happened between us. |
Детка, я много и долго думал о том, что между нами произошло. |
Baby, I can wait two days. |
Детка, я могу ждать два дня. |
Baby, I really could use me some more ice. |
Детка, я действительно мог использовать меня еще немного льда. |