Show them how you can shake it up, baby. |
Покажи им детка, как ты умеешь. |
My little baby, off to destroy people. |
Моя детка, отправился расправляться с людьми. |
You don't need to call anyone, baby. |
Не нужно никому звонить, детка. |
I will always love you, baby. |
Я буду всегда тебя любить, детка... |
I'm sorry, baby. I had to crash that Honda. |
Извини, детка, Я разбил твою Хонду. |
Who makes you hard, baby? |
На кого у тебя встает, детка? |
It's for your own good, baby girl. |
Для твоего же блага, детка. |
Moving into your place, baby. |
Когда переехал к тебе, детка. |
They's all window shopping tonight, baby. |
Все они разглядывают витрины сегодня, детка. |
I'm sorry, baby, but don't bug me. |
Извини, детка, но не приставай. |
But me - I am delivering the goods, baby. |
Но я... Детка, я оправдываю надежды. |
No, it's a pineapple, baby. |
Нет, это ананас, детка. |
Come on, baby, we don't want to be late. |
Пойдем, детка, мы не должны опоздать. |
I don't care about them, baby. |
Мне на них плевать, детка. |
I love you, too, baby. |
Я тебя тоже люблю, детка. |
(Rivers) You are an ounce operation, baby. |
(Риверс) Ты занимаешься продажей унций, детка. |
Excuse me, baby, but this is the nature of the beast. |
Прошу прощения, детка, но это - звериная натура. |
I've missed you, baby. |
Я скучал по тебе, детка. |
All day, all night, baby. |
Весь день, всю ночь, детка. |
I love our little camera baby. |
Я люблю нашу камерочку, детка. |
Okay. I'm home now, baby. |
Хорошо - Я дома, детка. |
I'm sorry, baby, but you lose. |
Прости, детка, но ты проиграла. |
You're safe enough for me, baby. |
Для меня ты вполне надёжный сейф, детка. |
Now, please, don't cry, baby. |
Пожалуйста, не плачь, детка. |
You look real pretty, baby. |
Ты очень красиво выглядишь, детка. |