Примеры в контексте "Baby - Детка"

Перевод

Примеры

Примеры: Baby — Детка

• "Have it your way, baby."

  "Делай по-своему, детка".

• Look, baby, I was joking.

  Я пошутил, детка, пошутил.

• "Lewis, baby, put down that gun And uncock it"

  "Льюис, детка, убери пушку и поставь на предохранитель."

• Gucci! Gucci, baby, what happened to you?

  Гуччи, детка, что с тобой случилось?

• It's all right, baby.

  Всё хорошо, детка, всё хорошо.

• I don't need nobody 'cause, baby, I am free

  Мне никто не нужен, потому что, детка, я свободен

• But never, in all the time that I had this dream did the knight say to me, "'Come on, baby. I'll put you up in a great condo"'.

  Но ни разу за всё то время, когда меня посещали эти мечты, рыцарь не сказал мне: "идём, детка, я поселю тебя в отличной квартире".

• Okay, just give me one second, all right, baby?

  Дай мне одну секундочку, ладно, детка?

• Well, why do you think I'm calling, baby?

  Ну, как ты думаешь, почему я звоню, детка?

• You know, this may sound crazy, but this could be the best thing for us, baby.

  Ты знаешь, это может звучать странно, но, возможно, нам это пойдет на пользу, детка.

• This isn't about these boxes, is it, baby?

  Дело ведь не в коробках, правда, детка?

• I know you don't like it when I call you that, but you're still my baby.

  Знаю, ты не любишь, когда я вот так тебе звоню, но ты все еще моя детка.

• See, I'm cutting to the chase, baby!

  Видишь, я срезаю углы, детка!

• No, no, no baby, don't worry.

  Нет-нет, детка, не волнуйся.

• Now, baby, listen that was one time.

  Детка, это было всего один раз

• Might not be a practical family car, but it's my baby and I love it.

  Может, это и не практичная семейная машинка, но это моя детка и я её люблю.

• Kev, what's up, baby?

  Кев, в чём дело, детка?

• (Donny) all right, let's do this, baby!

  Привет, мам! Ладно, давай, детка!

• Come on, baby, you know you want it.

  Ну же, детка, ты же этого хочешь.

• It was him or us, baby.

  Или он или мы, детка, пошли!

• But, Ellen, you know you're my baby.

  Эллен, ты знаешь, что ты моя детка.

• So, baby, tell me, what is new with you?

  Ну, детка, расскажи, что у тебя нового?

• And I'll hold you tight, baby, all through the night

  "И буду держать тебя, детка, в своих объятиях всю ночь".

• Got no reason to stay, baby

  него нет причин оставаться, детка него нет причин оставаться, детка

• I will not come home to my baby swinging from the rafters!

  Я не хочу вернуться домой и увидеть, как моя детка тут висит на стропилах!

Другие варианты перевода слова baby

• Ребенок
• Малыш
• Детский
• Младенец
• Милый
• Крошка
• Дитя
• Маленький
• Baby
• Малышку
• Дорогой
• Девочка

Слово baby в словаре

Baby — Малыш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом baby

• leave someone holding the bag / leave someone holding the babyпереложить на кого-либо ответственность, вину; сделать крайним кого-либо
• sleep like a log / sleep like a baby / sleep like a topспать крепким, здоровым сном
• throw out the baby with the bath waterвместе с водой выплеснуть и ребенка; отказываясь от ненужного, лишиться также чего-то полезного, ценного