| Just... just wait, baby. | Просто... просто подожди, детка. |
| I got... big trouble, baby. | У меня... большие неприятности, детка. |
| Come on, baby, it's just a voice. | Да ладно, детка, это всего лишь голос. |
| No, doctor said it's okay, baby. | Нет, доктор сказал, что все нормально, детка. |
| Well, the lions are onto you, baby. | Но львы против тебя, детка. |
| All right, baby, I'll check in with you later. | Детка, я зайду к тебе попозже. |
| No, we're both using him, baby. | Так что мы оба используем его, детка. |
| It's not for lack of enemies, baby. | Это не из-за недостатка врагов, детка. |
| And for that, baby, daddy thanks you. | И за это, детка, папа тебя благодарит. |
| What's the matter, baby? - A little sciatica. | Что с тобой, детка? -Небольшой радикулит. |
| That means I'm staying with the Force, baby. | Да, я остаюсь в полиции, детка. |
| Forever's a long time, baby. | Вечность - это слишком долго, детка. |
| That's what you need, baby. | Вот, что тебе нужно, детка. |
| We were just too greedy, baby. | Мы были слишком жадными, детка. |
| All right, 100 grand in small bills from the 1505 fund, baby. | Так, сто штук мелкими купюрами из фонда 1505, детка. |
| I'm just someone who loves you, baby | Я просто тот, кто любит тебя, детка. |
| But, baby, I grew facial hair for you. | Детка, я отрастил для тебя бороду. |
| Okay, baby, I can see the crown. | Хорошо, детка, я уже вижу головку. |
| Charles Boyle calls people "baby" when he gets angry. | Чарльз Бойл говорит людям "детка", когда он злится. |
| I love you too, baby. | Я тоже тебя люблю, детка. |
| Rowan, it's me, baby. | Роуэн, это я, детка. |
| My movie's all about love, baby. | Весь мой фильм - о любви, детка. |
| You used the same gun, baby. | Ты использовал тот же пистолет, детка. |
| Emily, baby, it's your Auntie Gretchen. | Эмили, детка, это твоя тётя Гретхен. |
| Emily, baby, put the mean man back on the phone. | Эмилия, детка, дай трубку сердитому человеку. |