I stole a hairpin and picked the lock, baby. |
Я украл заколку и взломал замок, детка. |
Don't make me use my stuff on you, baby. |
Не заставляй меня напрягаться из-за тебя, детка. |
Casey, I'm right here, baby. |
Кейси, я здесь, детка. |
Have to twist my arm, baby. |
Ты должна выкрутить мою руку, детка. |
Go, baby, there it is. |
Да, детка, вот так... |
No, baby, it's my fault. |
Нет, детка, это моя вина. |
Jules, I love you, baby. |
Джулс, я люблю тебя, детка. |
You won me over with the pastry, baby. |
Ты покорила меня с выпечкой, детка. |
If it's your baby, then drive it. |
Если это твоя детка, сядь за руль. |
What did you say, baby? |
Так, что ты ему ответила, детка? |
'Cause we're hitting the newsstands in July, baby. |
Потому что мы выйдем в тираж в июле, детка. |
It's not your house, baby. |
Это не твой дом, детка. |
Zina, take the vodka away, baby. |
Зина, убирай, детка, водку. |
Yes, you can, baby, just like with Jeremy. |
Нет, можешь, детка, как с Джереми. |
ALEX: Thanks for last night, baby. |
Спасибо за прошлую ночь, детка. |
You are done bobbin' apples for today, baby girl. |
На сегодня твой рабочий день закончен, детка. |
It was really nice working with you again, baby girl. |
Было действительно приятно поработать с тобой опять, детка. |
It's not flattering in your shape, baby. |
Он не для твоей фигуры, детка. |
Yes, baby, Daddy's home. |
Да, детка, папа дома. |
Every moment of my life is for real, baby. |
Каждая минута моей жизни настоящая, детка. |
Sand, tropical drinks, sun and fun, baby. |
Песок, тропические напитки, солнце и веселье, детка. |
There's nothing's wrong, baby. |
Здесь нет ничего дурного, детка. |
And I got more where that came from, baby. |
И меня есть кое-что покруче, детка. |
He'd always say, Don't worry, baby. |
Он всегда говорил: Не волнуйся, детка. |
baby, you you got what I need |
Ты мой свет ооо детка в тебе есть, то что нужно мне |