Baby go up there, keep an eye on him. |
Детка иди туда, приглядывай за ним. |
Baby, you've been a little sleep deprived lately. |
Детка, в последнее время ты мало спишь. |
Baby, I'm a lover not a fighter. |
Детка, я не любитель подраться. |
Baby, you got to try this out. |
Детка, ты должна попробовать его. |
Baby, this is my gift to you. |
Детка, это подарок для тебя. |
Baby... you know, all those memories - they're just ours. |
Детка... ты знаешь эти воспоминания только наши. |
Baby... you're getting a private show. |
Детка... Ты получаешь приватное шоу. |
Baby, you can talk to me about anything. |
Детка, мне ты можешь рассказать всё. |
Baby, you're not moving to the suburbs. |
Детка, ты не переезжаешь в пригород. |
Baby... Baby, don't worry. |
Детка, Детка, не волнуйся. |
Baby, let me call you right back. |
Детка, я тебе перезвоню попозже. |
Baby, if it's that bad, you have to let me see it. |
Детка, если всё так плохо, позволь посмотреть. |
Baby, you go to your room now. |
Детка, беги в свою комнату. |
Baby, I got to get up early in the morning. |
Детка, мне вставать завтра рано утром. |
Baby, the TV people not real, get to eat. |
Детка, эти люди в телевизоре - не существуют. |
Baby, I'm strollin' on top of the sky. |
Детка, вознесся я на небеса. |
Baby, she's already said my name three times. |
Детка, она сказала мое имя З раза. |
Baby, I am tied to a tree in the jungle of mystery. |
Детка, я привязан к дереву в волшебных джунглях. |
Baby, you sat in that thing all night. |
Детка, ты там всю ночь просидела. |
Baby, you're putting too much pressure on yourself. |
Детка, ты слишком на себя давишь. |
Baby, you just have to think back. |
Детка, тебе просто нужно вспомнить. |
Baby, you shouldn't be drinking wine with the painkillers. |
Детка, с болеутоляющими пить нельзя. |
Baby, we should really get some help. |
Детка, нам действительно нужна помощь. |
(chuckles) Baby, I'm telling you, it was nothing. |
Детка, говорю тебе, все нормально. |
Baby, that cake doesn't look good to anybody. |
Детка, этот торт выглядит плохо для всех. |