| Baby, you got to let me go. | Детка, ты должна отпустить меня. |
| Baby, all the dreams we had for a life together... | Детка, все наши мечты о жизни вместе... |
| Baby, I done worked a long day. | Детка, я пашу весь день. |
| SIMON: Baby, we need to talk about this. | Детка, нам нужно поговорить об этом. |
| Baby, you can't just speak Spanish to my little African princess. | Детка, нельзя говорить по испански с моей африканской принцессой. |
| Baby, hold on a second, just... | Детка, погоди секунду, просто... |
| Baby, it was just a bad dream. | Детка, это просто плохой сон. |
| Baby, the interview you did at the premiere was incredible. | Детка, твоё интервью на премьере было великолепным. |
| Baby, you need... to move that to the other side. | Детка, ставь стул с другой стороны стола. |
| Baby, my Internet connection's not working. | Детка, мое интернет-соединение не работает. |
| Baby, take it to work and show it to someone. | Детка, возьми её на работу и покажи кому-нибудь. |
| Baby, I miss my wife so much. | Детка, я много раз разводился. |
| Baby, I never believed that women could be as sweet-smelling as you are. | Детка, никогда не подозревал что женщины могут так сладко улыбаться. |
| Baby, don't-don't come in here trippin'. | Детка, нет нужды так беспокоиться. |
| Baby, I'm going to be right out here. | Детка, я буду прямо здесь. |
| Baby, I flew all this way. | Детка, я так долго летел. |
| Baby, I'll be fine. | Детка, со мной всё будет хорошо. |
| Baby, no one is more committed to making this happen than me. | Детка, никто так не готов к этому как я. |
| Baby... this is your song. | Детка... Эта песня для тебя. |
| Baby, you're-you're my girl. | Детка, ты... моя девочка. |
| Baby, I'm fully aware of your Uncle's eccentricities, but I need his expertise. | Детка, я в курсе странностей твоего дяди, но мне нужно его экспертное мнение. |
| Baby, you look fine tonight. | Детка, ты хорошо сегодня выглядишь. |
| Baby, before you say anything, I'm on my way. | Детка, прежде всего знай, я уже еду. |
| Baby you need to tell them. | Детка, ты должна сказать им. |
| Baby, we can't risk this. | Детка, мы не можем рисковать этим. |