I got two spicy meatballs for you, baby. |
У меня две острые котлетки для тебя, детка. |
Daddy needs his conjugal, baby. |
Папочке нужно исполнить супружеский долг, детка. |
I can't explain right now, baby. |
Я не могу сейчас сказать, детка. |
Auggie, please, baby, listen. |
Огги, прошу, детка, послушай. |
Look, baby, I had to. |
Слушай, детка, у меня не было выбора. |
I'm sorry they took your plumbing truck, baby. |
Мне жаль, они вернут твой водопроводный грузовик, детка. |
Because if it is, I'm signing you up, baby. |
Потому что если является, то я записываю тебя, детка. |
So... let's take him down together, baby. |
Так что... давай опустим его вместе, детка. |
It's too bad you can't go, baby. |
Жаль, что ты не сможешь поехать, детка. |
Sorry, baby girl, I was... |
Прости, детка, я была... |
I know, sorry{, baby}. |
Я знаю, прости, детка. |
As long as my baby's in here, I can protect it. |
Пока моя детка здесь, я могу защитить его от всего. |
Take me to the angels, baby. |
Вознеси меня к ангелам, детка. |
Shiny happy people laughing The room's spinning, baby. |
Сияющие счастливые люди смеются, а комната вращается, детка . |
You know that is not true, baby. |
Ты же знаешь, что это неправда, детка. |
RW: I want to have your idea baby. |
РУ: Мне нужна твоя идея, детка. |
Look, baby, I'm in. |
Слушай, детка, я за. |
That you are all I need, baby. |
Ты, все, что мне нужно, детка. |
Go get me some butter from the refrigerator, baby. |
Принеси мне немного масла из холодильника, детка. |
You can do it, baby. |
Ты сможешь сделать это, детка. |
Because I got rhythm, baby. |
Потому что я поймал ритм, детка. |
I'm back in business, baby. |
Я снова в деле, детка. |
Look, baby, I know I probably overreacted the other night. |
Детка, послушай, я знаю, что возможно перегнул палку вчера вечером. |
SIMON: I'm not so good with dads, baby. |
Детка, я не лажу с отцами. |
Come on, mama, just peacocking, baby. |
Да ладно, детка, я просто красуюсь. |