Aife, baby, requests? |
Ифа, детка, что желаешь? |
Grandpa's back, baby! |
Дедушка вернулся, детка! |
South pole discovered, baby! |
Южный полюс открыт, детка! |
I know. I know, baby. |
Я знаю, детка. |
come on, baby, listen to me. |
постой, детка, выслушай меня |
I'm back, baby! |
Я возвращаюсь, детка! |
It's on you, baby. |
В твою честь, детка. |
So just relax, baby. |
Просто расслабься, детка. |
What's happening, baby? |
Что случилось, детка? |
Are you happy, baby? |
Ты счастлива, детка? |
She's drivin' me, baby. |
Она мной управляет, детка. |
Go back upstairs, baby. |
Иди наверх, детка. |
I know, baby. I know. |
Знаю, детка, знаю. |
"Tommy Wheeler," baby. |
Томми Уилер, детка. |
Here we go, baby. |
Вот так, детка. |
Is that him, baby? |
Это он, детка? |
I promise I will, baby. |
Я обещаю, детка. |
Champagne-a-go go, baby! |
Шампанского, детка! Живо! |
A little bright in here, baby? |
Слишком светло, детка? |
See how this baby closes. |
Посмотрим, как эта детка закрывается. |
those things roll, baby. they roll! |
Они гоняют, детка. |
Kill 'em all, baby! |
Убей их всех, детка! |
Just breathe, baby. |
Просто дыши, детка. |
It's the Apocalypse, baby. |
Это Апокалипсис, детка. |
Let's go, come on, baby! |
Пошли, давай детка! |