| The largest plant is in Denmark with a collector area of 9,040 m2. | Самая крупная такая установка действует в Дании, площадь ее коллектора составляет 9040 м2. |
| Finland and the Russian Federation share the basin of the Rakkolanjoki River with a total area of only 215 km2. | Бассейн реки Ракколайнйоки находится на территории Финляндии и Российской Федерации, при этом его общая площадь составляет только 215 км2. |
| Its total area is 222,209,231 square kilometres, of which mountains constitute 79.87 per cent and plains 20.13 per cent. | Ее общая площадь составляет 222209231 кв. км, причем 79,87% ее территории занимают горы и 20,13% - равнины. |
| It is triangular in shape, stretching about 1,200 km to the north from a base 800 km wide, and covers an area of 475,442 km2. | Его территория имеет форму прямоугольного треугольника, высота которого составляет 1200 км, нижняя сторона - 800 км, а площадь - 475442 км2. |
| Lay-bys for the parking of broken-down vehicles must have a net area of min. 30 x 2.5 m, besides the service walkway. | 8.4.3.1 Площадки для временной стоянки поврежденных автомобилей должны иметь площадь не менее 30 х 2,5 м, не считая площади служебного тротуара. |
| Hence, the figure of 8,780 square kilometres of area of occupied territories claimed by the Azeri side is a falsification as well. | Следовательно приводимые азербайджанской стороной данные, согласно которым площадь оккупированных территорий составляет 8780 кв. км, также являются фальсифицированными. |
| Total surface area of 15 conical seamounts above 2,500 m water depth | Общая площадь поверхности 15 конических подводных гор в центральной части Тихого океана |
| The average surface area is 45², with the cost ranging between 350 and 500 UF. | Средняя площадь таких жилищ составляет 45 м2, а их стоимость колеблется от 350 ЕР до 500 ЕР. |
| The total area of Afghanistan is 652,225 kilo meters square (equivalent of 262072 miles). | Общая площадь территории страны - 652225 кв. км (262072 кв. миль). |
| Food crops take up 842,124 hectares, or 20 per cent of the country's total land area. | Площадь угодий, отведенных под возделывание продовольственных культур, составляет 842124 га, или 20% всей территории страны. |
| Over the last 20 years, the forest area has expanded in all European regions and has gained 0.8 million hectares each year. | За последние 20 лет площадь лесов увеличилась во всех европейских регионах, при этом ежегодные темпы ее роста составляли 0,8 млн. га. |
| The area of irrigated land increased mainly in downstream countries, whose lowlands provided suitable conditions for the development of irrigation-based agriculture. | Площадь орошения, в основном, увеличивалась в странах низовья, равнинные территории которых предоставляли условия для развития орошаемого земледелия. |
| An area of 64,819,740 square metres remains to be cleared. | Таким образом, останется обработать площадь размером 64819740 кв.м. |
| It has a total surface area of 17,818 square kilometres and a population numbering over 3 million inhabitants. | Общая площадь страны составляет 17818 кв. км при численности населения более 3 млн. человек. |
| There are about 45 systems with a collector area of 500 m2 or more, aggregating to 77,742 m2. | В настоящее время функционируют приблизительно 45 систем с площадью коллекторов в 500 м2 и более, суммарная площадь которых составляет 77742 м2. |
| It covers 165,600 square kilometres, equivalent to roughly 37 per cent of the total area of Uzbekistan. | Площадь - 165,6 тысяч кв. километров, что составляет около 37% всей площади Узбекистана. |
| Belarus, Poland, Slovakia and Ukraine share the Vistula basin with a total area of 194,424 km2. | Бассейн реки Вислы находится на территории Беларуси, Польши, Словакии и Украины и имеет общую площадь 194424 км2. |
| It covers an area of 20,273 km2. | Площадь ее территории составляет 20273 км2. |
| Situated in West Africa, Togo has an area of 56,600 square kilometres. | Того - государство в Западной Африке, площадь которого составляет 56000 км2. |
| Its total area of 506,030 square kilometres places Spain among the 50 largest countries in the world. | Поскольку общая площадь Испании составляет 506030 км2, она входит в число 50 самых больших стран мира. |
| Note: Native Land leased does not include timber concessions which make up an area of approximately 304,000 hectares. | Примечание: В данные по сданным в аренду туземным землям не включены лесоразработки, площадь которых составляет примерно 304000 гектаров. |
| This included the total area represented by 11,228 minefield records obtained by the Croatian Mine Action Centre (CROMAC). | Это включало всю площадь, отраженную за счет 11228 формуляров минных полей, которые были получены хорватским Центром по противоминной деятельности (ХЦПМД). |
| Pakistan's total area is 796,095 sq.km. with an estimated population of 162.13 million. | Общая площадь Пакистана составляет 796095 кв. км, а численность населения оценивается в 162,13 млн. |
| The archipelago is composed of 7,107 islands covering a land area of 30 million hectares with a coastline of 36,289 kilometers. | В архипелаге насчитывается 7107 островов, общая площадь суши которых составляет 30 млн гектаров, а длина береговой линии - 36289 километров. |
| Its total surface area is 587,051 km2, with a coastline of 5,000 km. | Общая площадь его территории составляет 587051 км2, протяженность его морской границы - 5000 км. |