| 13 ha is the total area of the green lawns in the park. | 13 га составляет общая площадь зеленых газонов парка. |
| In the mid 1980s, the area for the Council of Ministers was extended. | В середине 1980-х годов, расширяется площадь для Совета министров. |
| An additional area of about 1,500 sq metres is currently available for new activities. | Дополнительная площадь в 1500 м² сейчас доступна для новой деятельности. |
| The total area of Oman is 309,500 km2. | Общая площадь территории Омана составляет 309500 км2. |
| In the peripheral areas only an estimated 20 per cent of the damaged area is compacted. | На прилегающих же территориях площадь уплотнения оценивается лишь в 20% от общей площади пострадавшего района. |
| The area is 3,580 km², of which about one third is forest. | Площадь составляет 3580 км², из которых около трети занимают леса. |
| Today the area of floral production of «Camellia» is exceeded by 11 hectares. | На сегодняшний день площадь цветочных хозяйств «Камелии» превышает 11 га. |
| Galle Face Green originally extended over a much larger area than exists today. | Первоначально Galle Face Green занимал гораздо большую площадь, чем сегодня. |
| It has an area of 23 hectares with the deepest point of 60 meters. | Он имеет площадь 23 гектара с самой глубокой точкой в 60 метров. |
| The mended pond had taken a much larger area - more than 300 hectares, and was subsequently named as Komsomol lake. | Новое водохранилище заняло значительно большую площадь - свыше 300 гектар, и назвали его Комсомольским озером. |
| The total area of the pavilion increased to 41.7 square meters. | Общая площадь павильона возросла до 41,7 кв. саж. |
| It spreads over an area of 88 km² and is one of the richest biological zones in the entire Eastern India. | Он занимает площадь более 88 км² и является одной из богатейших биологических зон на северо-востоке Индии. |
| He asked people to clean up the area and to leave. | Он попросил людей очистить площадь и уйти. |
| The project was launched by Emaar Properties in 2013 and will cover an area of 541,000 square meters. | Проект был запущен в 2013 году и будет охватывать площадь 541000 квадратных метров. |
| The combined developed area of the buildings totals 21700 sq. | Общая развернутая площадь застройки зданий 21700 кв.м. |
| The island's area is 48 kilometres and 3000 people inhabit it. | Площадь острова - 48 кв.км., население - 3000 чел. |
| Much of the basin is formed by 383 drainless lakes (total area 208 km².). | Значительная часть бассейна образована 383 бессточными озёрами (общая площадь 208 км².). |
| Convention centers typically offer sufficient floor area to accommodate several thousand attendees. | Конференц-центры, как правило, предлагают площадь, достаточную для размещения нескольких тысяч посетителей. |
| The total area of the complex is approximately 500 sq. | Общая площадь комплекса составляет около 500 кв. |
| The cemetery is fenced with a brick fence, its total area is 23 hectares. | Кладбище огорожено кирпичной оградой, его общая площадь составляет 23 Га. |
| The edifice was designed by architect Kosta Nikolov and has an area of 20,570 m². | Здание было построено по проекту архитектора Косты Николова и имеет площадь 20,570 м2. |
| The total area of this new building is of 3,500 m2. | Общая площадь нового здания составляла 3500 м2. |
| The effective detector area was ~26 cm2. | Эффективная площадь детекторов - около 26 кв.см. |
| After the expulsion of Turks from Banat by the Habsburgs, the area was colonised by Germans. | После изгнания турок из Баната, площадь была колонизирована немцами. |
| Together with the concentrations of ammonia and nitrites in the water, the surface area determines the speed with which nitrification takes place. | Одновременно с концентрацией аммиака и нитритов в воде, площадь поверхности определяет скорость, с которой происходит нитрификация. |