| Taking linezolid with food somewhat slows its absorption, but the area under the curve is not affected. | При приеме линезолида с пищей возможно некоторое замедление его абсорбции, но площадь под кривой не изменяется. |
| Exhibit space occupies 14 rooms with a total area of over 14,000 sq.m. | Экспозиционную площадь занимают 11 залов с общей площадью более 14000 кв.м. |
| The area is now a small park. | Ныне двор выглядит как небольшая площадь. |
| The drainage basin area is about 1,700 ha. | Площадь боковой парусности составляет приблизительно 1700 м². |
| Pollen analyses suggest that at this time woodland increased at the expense of the area under cultivation. | Анализ пыльцы показывает, что в это время площадь лесов расширилась за счёт ранее культивировавшихся земель. |
| Its surface area is 4700 m². | Его общая площадь - 4700 м². |
| It drains an area of over 20,000 km2 of mostly hills and plains. | Её сток охватывает площадь более 20 тысяч квадратных километров, покрытые, в основном, холмами и равнинами. |
| Covering an area of 100 hectares, it is located opposite Al Hamra Village and Resort. | Занимая площадь 100 га, он находится напротив курорта Аль Хамра Виллидж. |
| The fortress at Usk was surrounded by ramparts and covered a large area. | Крепость в Аске была окружена валами и имела большую площадь. |
| Rain fell over a large area of Mexico. | Дожди в Европе охватили большую площадь. |
| It covers a small area of 57.5 square kilometres (22.2 sq mi). | Он охватывает небольшую площадь в 57,5 квадратных километров (22,2 кв. Миль). |
| Total area Dmitryashevka rural settlement is 8806 hectares. | Общая площадь Дмитряшевского сельского поселения составляет 8806 га. |
| The approximate area of the colony is 1.5 km2. | Площадь всей колонии достигает 1,5 км2. |
| Total area of cinema center is about 4.5 million square meters. | Общая площадь киноцентра составляет около 4,5 тысяч квадратных метров. |
| Land plots for permanent graves have an area of 5 sq.m. - 2.5 x 2 meters. | Земельные участки для штатных захоронений имеют площадь 5 кв.м. - 2,5 на 2 метра. |
| The projected total area of the stadium building is 127,500 m². | Общая площадь здания стадиона составляет 127500 м². |
| The district covers an area of 3,356 km.² and has a population of 324,941. | Округ занимает площадь З 356 км² и имеет население 324941 человек. |
| The temple occupies an area of 6,700 square meters. | Храм занимает площадь 6700 м². |
| Both are square and cover the exact same area. | Оба квадратной формы и занимают одну и ту же площадь. |
| Its surface area in the summer shrinks year by year. | Летом их площадь сжимается год от года. |
| Because, in fact, the area of the lung is something very ill-defined. | Потому, что площадь лёгкого - весьма нечётко определённое понятие. |
| The area of the town is 10.76 km². | Площадь города равна 10,76 км². |
| Its area is about 80,000 km2, population over 5,000,000. | Площадь: около 80 тысяч км², население: более 5 миллионов человек. |
| Total notified area is 902 hectares. | Площадь обрабатываемых земель - 902 гектаров. |
| The area around his tomb has been expanded into the plaza where the first Independence Day ceremony was held in 1950. | Пространство вокруг его могилы расширено и превращено в площадь, на которой в 1950 году была проведена первая церемония празднования Дня Независимости. |