| The annex buildings account for an area of approximately 20 acres. | Прилегающие здания занимают площадь примерно в 20 акров. |
| It occupies a total land area of 44 acres. | Его общая площадь составляет 44 акра. |
| The total area of forests - over a third of the country in the 1950s - had been progressively shrinking. | Общая площадь лесов, составлявшая в 1950-х годах более трети территории страны, неуклонно сокращается. |
| They cover 19.2 km of the Lebanese coastline and an area of 123,520 square metres. | Они занимают 19,2 километра береговой линии Ливана и площадь в 123520 квадратных метров. |
| The total cleared area amounted to 10,669,335 square metres. | Общая расчищенная площадь составила 10669335 квадратных метров. |
| In most dwellings the floor area and number of rooms almost never changes. | В большинстве жилищ никогда не меняется их полезная площадь и число комнат. |
| The total land area is 2,785 square kilometres; population density is 64 persons per square kilometre. | Площадь территории составляет 2785 кв. км; плотность населения - 64 человека на квадратный километр. |
| The total forest area on private land does not exceed 50,000 ha. | Общая площадь лесов, расположенных на частных землях, не превышает 50000 га. |
| The territory of the Republic of Macedonia covers an area of 25713 km2. | Площадь территории Республики Македония составляет 25713 км2. |
| Following the destruction of irrigation systems during the last decade, irrigated area has been reduced by more than 50 per cent. | Вследствие разрушения ирригационных систем в течение последнего десятилетия площадь орошаемых земель сократилась более чем на 50%. |
| The Panel considers that the total area of rangelands that requires remediation is 220 hectares. | Группа исходит из того, что общая площадь пастбищных угодий, требующая восстановления, составляет 220 га. |
| The house is brand new with total built-up area of 150 sq.m. | Дом абсолютно новый и занимает площадь в 150 кв.м. |
| In 2008 the Kiev Build area grew by 4500 sq.m. | В 2008 году в сравнении с 2007 площадь экспозиции «KievBuild» увеличилась на 4500 кв.м. |
| The total area of 2009 show was about 20,000 sq.m. the number of visitors exceeding 15000 experts. | Общая площадь экспозиции выставки в 2009 году составила около 20000 метров, количество посетителей более 15000 специалистов. |
| We define time as the area of life cycle that takes place between two facts. | Мы определяем время как площадь жизненного цикла, что происходит между двумя фактами. |
| The total area of 438 sq. | Была исследована общая площадь в 438 кв. |
| Until now the total area of 2259 sq. | Всего до сих пор на городище исследована площадь в 2259 кв. |
| The total area of 148 sq. | Была исследована площадь в 148 кв. |
| Apartment is on 2 floor, area of apartment is 27 sq.m. | Квартира находится на 2 этаже, площадь квартиры 27 кв. |
| The total area of the enterprise makes 22600 square meters. | Общая площадь предприятия составляет 22600 квадратных метров. |
| Including a total area of the industrial case of 102 m 36 m = 3672 square meters. | В том числе общая площадь производственного корпуса 102 м 36 м = 3672 квадратных метра. |
| This town is a balneological spa of a national importance and it occupies the area of 2049,3 hectares. | Этот город является бальнеологическим курортом государственного значения и занимает площадь в 2049,3 га. |
| Turned the ball into the penalty area, Yunus was not hit. | Превратил мяч в штрафную площадь, Юнус не пострадала. |
| This is the largest glacier on mainland Europe, covering an area of 487 square kilometres. | Этот ледник - самый большой континентальный ледник материковой Европы, занимающий площадь в 487 квадратных километров. |
| The total area of the stadium's glazed facade is 24,000 sq.m. | 24000 кв. м составляет площадь остекления фасада стадиона. |