| Area in front of the Niavaran Mansion. | Площадь перед особняком Ниаваран. |
| (b) Area of deforestation. | Ь) площадь обезлесения. |
| km Area of water basin/ lake, | Площадь водного бассейна/ озера, |
| River's length Area of the sub-basin | Притоки Длина реки Площадь суббассейна |
| Area depending from the dimensions: | Площадь в зависимости от размеров |
| Area treated with mineral fertilizers | Площадь угодий, обрабатываемых минеральными удобрениями |
| Area treated with organic fertilizers | Площадь угодий, обрабатываемых органическими удобрениями |
| Area of territory to be cleared | Площадь территории, подлежащей разминированию |
| Area you want to work in | Площадь, с которой Вы хотите работать |
| Area of city: 6,900 hectares. | Площадь района - 76900 гектар. |
| Area covered by the antenna | Площадь, охваты-ваемая зоной действия антенны |
| Brazil had developed a system whereby 611 indigenous areas were in the process of being registered and the boundaries of 488 others, representing an area of 106 million hectares (12 per cent of the national territory), had already been defined in cooperation with indigenous peoples. | Бразилия разработала методику, благодаря которой в настоящее время проводится регистрация 611 районов проживания коренных народов, и при участии коренных народов были определены границы 448 других районов, общая площадь которых составляет 106 млн. гектаров или 12 процентов территории страны. |
| (b) Area of a country. | Ь) площадь территории страны. |
| cargo liquid and vapour discharge and loading manifolds and the area of their control valves and any other areas where essential control valves are situated and which should be at least equal to the area of the drip trays provided. | З. коллекторы для отвода жидкой фазы и паров груза и погрузки груза и участок расположения их регулировочной арматуры, а также любые другие участки расположения важнейшей регулировочной арматуры, площадь которых должна быть, по крайней мере, равной площади предусмотренных поддонов. |
| Also, as part of TICAD joint-partner efforts to increase irrigated land area in Africa by 20 per cent by 2013, Japan intends to construct and improve irrigation facilities and increase the irrigation capacity of African countries by over 100,000 hectares. | Кроме того, в порядке совместных партнерских усилий под эгидой ТМКРА, направленных на увеличение к 2013 году площади орошаемых земель в Африке на 20 процентов, Япония намеревается построить и усовершенствовать ирригационные системы и увеличить площадь орошаемых земель в африканских странах более чем на 100000 га. |
| Area (thousands of km2) | Площадь (тыс. км2) |
| Area cleared (square metres) | Площадь разминированых участков (в квадратных метрах) |
| Area of land affected by salinization: | площадь земель, затрагиваемых засолением; |
| Area available for passengers. | 7.2.2 Площадь, предназначенная для пассажиров |
| Area (sq. miles) | Площадь (кв. мили) |
| Area (km2) Regions | Площадь территории (км2) |
| 2.1. Area of land registered | 2.1 Площадь зарегистрированных земельных участков |
| Area of spatial districts in km2 | Площадь территориальных округов в км2 |
| SLCF Material Area (unit) | Площадь (единица измерения) |
| Biodiv. Area (flux | Площадь (единица измерения потока) |