| Forested land area has doubled; | вдвое увеличилась площадь под лесами; |
| The area covered by natural forest is also decreasing. | Площадь лесов также сокращается. |
| Total area (hectares) | Общая площадь (гектары) |
| Mean surface area... m | Средняя площадь поверхности: м |
| surface area: 506,000 sq km | Площадь территории: 506000 км |
| 1.1. The developed area, | 1.1 площадь развертки ветрового стекла, |
| Titled and regularized area, | Площадь земельных участков, на |
| Cross sectional area of the exhaust pipe | Площадь поперечного сечения выхлопной трубы |
| 3.2.1.2.2.5. the developed area of the windscreen, | 3.2.1.2.2.5 площадь развертки ветрового стекла, |
| It has a total surface area of 267,667 km2. | Площадь территории составляет 267667 км2. |
| (a) A large sales area; | а) большую торговую площадь; |
| Building area (m2) | Площадь новых зданий (м2) |
| ecosystem area (km2) | Площадь экосистем (км2) |
| And the surface area of a sphere. | И площадь поверхности шара. |
| Preston: You checked the entire area, | Вы проверили всю площадь, |
| Vanavara area is perspective in gold-fields. | Ванаварская площадь является перспективной на коренное и россыпное золото. |
| Ilimpeisky area has endogenous and exogenous types of gold-bearing ore. | Илимпейская площадь представляет интерес, как в отношении эндогенного, так и экзогенного типов золотоносного оруденения. |
| The area of the magical village is 600 sq. | Площадь необычного села, дома которого сделаны из дерева, составляет порядка 600 кв. |
| The whole area was renamed Marx-Engels-Platz. | Весь район был переименован в площадь Маркса и Энгельса. |
| The area of the largest in Ukraine Aqua Park is 20, 5 square kilometers big area. | 20 с половиной квадратных километров - такую площадь занимает зона отдыха крупнейшего в Украине аквапарка. |
| Its total area is 196,404 square miles, or about one fifth of the area of the Sudan. | Их общая площадь составляет 196404 кв. миль или около одной пятой площади территории Судана. |
| New auto-center is placed on the area of 1, 31 GA and the total area of accommodations is about 2400 square meters. | Новый Автоцентр размещен на участке площадью 1,31 га, общая площадь помещений составляет около 2400 кв.м. |
| "Developed area of windscreen" means the minimum rectangular area of glass from which a windscreen can be manufactured. | 2.14 "Площадь развертки ветрового стекла" означает прямоугольную поверхность стекла минимальной площади, из которой может быть изготовлено ветровое стекло. |
| Now this transformation has doubled the area of the original figure, and therefore we have just learned that the area of the triangle equals the area of this rectangle divided by two. | Теперь эти изменения удвоили площадь исходной фигуры, и поэтому мы должны усвоить, что площадь треугольника равна площади четырехугольника, делённой на два. |
| Lateral projection area includes the vessel's wet and dry parts as well as area of on-deck cargo. | Площадь боковой проекции судна включает площадь проекции надводной и подводной его частей, а также палубного груза. |