Примеры в контексте "Ali - Али"

Перевод

Примеры

Примеры: Ali — Али

• (Signed) Idris Nur Mohamed Ali

  (Подпись) Идрис Нур Мухаммед Али

• Among these was the call by President Ben Ali to hold an international conference that would lay down common parameters for a code of conduct for all States.

  Среди них был призыв президента бен Али провести международную конференцию, которая определила бы общие параметры кодекса поведения всех государств.

• Chairperson: Mr. Toufiq Ali (Bangladesh)

  Председатель: г-н Тоуфик Али (Бангладеш)

• Colonel Yusuf, who had previously been the elected president of Puntland, lost his position to Jama Ali Jama in an election he challenges.

  Полковник Юсуф, который ранее избирался президентом Пунтленда, уступил свой пост Джаме Али Джаме по итогам выборов, результаты которых он оспаривает.

• Osman Hassan Ali "Atto" was already wealthy and strategically well positioned when the civil war started in the spring of 1990.

  Когда весной 1990 года в стране началась гражданская война, Осман Хассан Али уже был богатым человеком и занимал стратегически весьма выгодное положение.

• The company has long been described as being affiliated with Osman Hassan Ali "Atto", who has at times been referred to as its proprietor.

  По поступающей информации, эта компания уже давно связана с Османом Хасаном Али «Атто», которого иногда называют ее владельцем.

• Osman Hassan Ali "Atto" faction

  Фракция Османа Хасана Али «Атто»

• Hassan Ali Rizqeh (17 years old)

  Хасан Али Риздех (17 лет)

• Ali Abdelhamid Abu-'Ilbeh (10 years old)

  Али Абдельхамид Абу-Ильбе (10 лет)

• Ali Abdel Kerim Shaath Amed Saleh Al Tahrawy

  Али Абдель Керим Шаатх Амед Салех аль-Тахрави

• Ali Treiki President of the Executive Council of the Community of Sahel-Saharan States

  Али ат-Трейки Председатель Исполнительного совета Сообщества сахело-сахарских государств

• Ms. Ali (Bangladesh) said that it was very difficult for the Government to combat trafficking in women and children without interacting with civil society.

  Г-жа Али (Бангладеш) говорит, что правительству чрезвычайно сложно вести борьбу с торговлей женщинами и детьми без взаимодействия с гражданским обществом.

• Appointed to that post in June 1989, and sworn in by His Excellency The President of Tanzania Ali Hassan Mwinyi.

  Назначен на эту должность в июне 1989 года и принял присягу при Его Превосходительстве бывшем президенте Танзании Али Хассане Мвиньи.

• Ali Mohamed, Forestry Department, Comoros

  Али Мохамед, Департамент лесоводства, Коморские острова

• Hamzeh Ali Asa'ad Al-Borini (16 years old)

  Хамза Али Асаад аль-Борини (16 лет)

• Punishment imposed by: Lieutenant Colonel Ali Bediadadja

  Инстанция, применившая наказание: подполковник Али Бедиададжа

• I would also like to take this opportunity to express my deep appreciation to Mr. Ali Abdussalam Treki for his significant contributions to the sixty-fourth session.

  Хотел бы также воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить глубокую признательность гну Али Абдель Саламу ат-Трейки за его значительный вклад в работу шестьдесят четвертой сессии.

• To date, both Mr. Ahmad Harun and Mr. Ali Kushayb remain at large.

  На сегодняшний день и г-н Ахмад Харун, и г-н Али Кушаиб остаются на свободе.

• Mr. Mohamed Bin Saif Ali Al Saif Al Kuwari (Qatar)

  Г-н Мохамед Бин Саиф Али Ас-Саиф Аль Кувари (Катар)

• Ministry of Public Welfare: H.E. Sohrab Ali Saffary

  Министерство социального обеспечения: Его Превосходительство Сухраб Али Сафари

• Mr. Syed Asad Ali Shah, Pakistan

  г-н Сайед Асад Али Шах, Пакистан

• The Executive Director of the Nigerian National Primary Health Care Development Authority, Dr. Muhammad Ali Pate, presented an overview of efforts to eradicate polio in his country.

  Директор-исполнитель Национального управления по развитию первичной медико-санитарной помощи в Нигерии др Мухаммед Али Пейт выступил с обзором мер по искоренению полиомиелита в его стране.

• His Excellency, Dr. Ali Abdussalam Treki

  Его Превосходительство др Али Абдель Салам аь-Трейки

• H.E. Mr. Daffa-Alla Elhag Ali Osman

  Его Превосходительство г-н Даффа-Алла аль-Хаг Али Осман

• Mr. Chirau Ali Mwakwere, Minister of Trade, Kenya

  Г-н Чирау Али Мваквере, министр торговли, Кения

Другие варианты перевода слова ali

• Эли
• Элисон
• Ali
• Али-эль-гарби
• Элли
• Муса-али
• Али-эт-тахир
• Али-паши
• Али-бабы
• Али-баба
• Али-паша
• Абу-али