| Mohamed Ali Salem, director of Global Mineral and aircraft owner; | с) Мохамед Али Салем, директор "Глобал минерал" и владелец самолетов; |
| Ibrahim Al-Sheikh Ali (17 years old) | З. Ибрахим аш-Шейх Али (17 лет) |
| Mr. Ali (Sudan) said that the Agency deserved every support because it had been working in extremely difficult conditions. | Г-н Али (Судан) отмечает, что Агентство заслуживает всяческой поддержки, поскольку оно работает в чрезвычайно сложных условиях. |
| Saul and Carrie stop to pick up Fatima Ali to safely get her to the United States. | Сол и Кэрри останавливаются, чтобы подобрать Фатиму Али, чтобы благополучно доставить её в Соединённые Штаты. |
| The following month Ali Salman, a protest leader, was arrested after being accused of inciting the incident. | В следующем месяце Али Салман, лидер протеста, был арестован по обвинению в подстрекательстве. |
| Under the guidance of president Ali Kahraman and vice-president Şeyhmus Akçadağ, Diyarbakırspor earned double promotion to the 1.Lig in 1976 and 1977. | Под руководством президента Али Kahraman'ın и вице-президент Şeyhmus Akçadağ, Diyarbakirspor заработал двойной продвижения на 1.Lig в 1976 и 1977 годах. |
| His term ended on 1 March 2017 and was replaced by Hassan Ali Khayre. | Его срок закончился 1 марта 2017 года и был заменен Хассан Али Хайре. |
| A charismatic religious teacher, trained under this aegis, joined Hirsi Ali's school. | Харизматичная религиозная учительница, обучающая под этой эгидой, присоединилась к школе Хирси Али. |
| To others, it seemed cowardly as he forced a stoppage to the fight every time Ali held the advantage. | Для других он казался трусливым, так как он останавливал борьбу каждый раз, когда Али провел преимущество. |
| Upon establishment of the Azerbaijan Democratic Republic, Ali and Nino return and become cultural ambassadors of their new country. | После создания Азербайджанской Демократической Республики, Али и Нино возвращаются и становятся культурными послами своей новой страны. |
| Al-Mansur Ali I managed to deal with these crises. | Аль-Мансуру Али I удалось справиться с этими кризисами. |
| When Ali Asghar was 15 years old, he began helping his father in politics. | Когда Али Асгару исполнилось 15 лет, он начал помогать отцу в политике. |
| It was opened in 1959 by Ali Karawan and now has two additional branches in Jaffa. | Он был открыт в 1959 году Али Караваном, и теперь имеет два дополнительных филиала в Яффо. |
| His son, Abu Ali Jayhani, was vizier of the Samanid Empire from 938 to 941. | Его сын, Абу Али Джайхани, был визирем Империи Саманидов с 938 по 941. |
| Afterwards, many started calling on Ali to retire. | После этого многие посоветовали Али уйти в отставку. |
| Joe Morton, in the 2000 television movie Ali: An American Hero. | Джо Мортон, телевизионный фильм «Али: Американский герой», 2000 год. |
| When the British returned after the end of World War II, they declined to recognise Sultan Ali Shah. | Когда англичане вернулись после окончания Второй мировой войны, они отказались признать султаном Тренгану Султана Али Шаха. |
| In February 2017, Mahershala Ali joined the cast, with Tatum and Hardy also officially signed on. | В феврале 2017 года Махершала Али присоединилась к актерскому составу, а Татум и Харди также официально подписались. |
| Tunisian President Zine El Abidine Ben Ali fled to Saudi Arabia on 14 January 2011 following the Tunisian Revolution protests. | Тунисский президент Зин эль-Абидин Бен Али бежал в Саудовскую Аравию 14 января 2011 года после революции в Тунисе. |
| Pakistani authorities were alerted to a videotape recorded by Ali Aqbar, in which he claimed to have a mummy for sale. | Власти Пакистана были предупреждены о видеозаписи, записанной Али Акбаром, в которой он утверждал о продаже мумии. |
| Opposition activists argued that Makhlouf enjoys greater influence over the president than the head of the General Security Directorate, Ali Mamlouk. | Активисты оппозиции утверждают, что Махлюф пользовался большим влиянием на президента, чем глава Главного управления безопасности, Али Мамлук. |
| In Egypt it was abolished by Muhammad Ali as part of his centralization efforts in the early nineteenth century. | В Египте Ильтизам был отменён Мухаммедом Али как часть его усилий по централизации страны в начале девятнадцатого века. |
| According to the Tarikh al-Sudan, Ali drowned while crossing the Niger River. | Согласно «Тарих аль-Судан» Али утонул во время переправы через реку Нигер. |
| It was nationalized under the government of Zulfikar Ali Bhutto as part of his Nationalization Program. | Эти учреждения были национализированы при правительстве Зульфикара Али Бхутто, как часть его программы национализации. |
| According to Sultan Ali, the British Military Administration wanted him removed for his refusal to sign the Malayan Union treaty. | По словам самого Султана Али Шаха, британская военная администрация отстранила его от власти за его отказ подписать договор о создании Малайского союза. |