He was wasted the whole summer ali disappeared. |
Когда Элисон исчезла, его не было все лето. |
Where was jason the night ali was killed? |
Где был Джейсон в ночь, когда убили Элисон? |
Do you remember the night that ali came over and crashed our sleepover? |
Помнишь ту ночь, когда Элисон пришла к нам и испортила нашу ночевку? |
Was it a key to ali's house? |
Может, это ключ от дома Элисон? |
There was me, Ali and Janet Crowther. |
Меня, Элисон и Дженет Кроутер. |
You don't have to protect me from Ali. |
Ты не должна защищать меня от Элисон. |
He didn't just steal Ali's money... |
Он украл не только деньги Элисон... |
Ali, you're welcome to stay here. |
Элисон, ты можешь остаться здесь. |
They know about Ali not being kidnapped. |
Они знают, что Элисон не была похищена. |
I'm more worried about the people who already know that Ali was lying about New York. |
Меня больше волнуют те, кто уже знает, что Элисон лгала про Нью-Йорк. |
Ali was great at keeping secrets, but she was also great at punishing people with the truth. |
Элисон отлично хранила секреты, но она также хорошо умела наказывать людей правдой. |
You didn't see Ali in Brookhaven. |
Ты не видела Элисон в Брукхэйвене. |
I still don't see Ali anywhere. |
Я все еще нигде не вижу Элисон. |
Melissa and Jenna were in Ali's room that night too. |
Мелисса и Дженна в ту ночь тоже были в комнате Элисон. |
Duncan said that he flew Ali to an airfield the day she disappeared. |
Дункан сказал, что отвез Элисон на аэродром в день, когда она исчезла. |
It's the last place I saw Ali alive, about a week before she went missing. |
Это последнее место, где я видела Элисон живой, где-то за неделю до её исчезновения. |
Room two hasn't been booked since before Ali went missing. |
Комнату номер два не бронировали с тех пор, как пропала Элисон. |
'Cause Ali knew about the first kiss, and she thought I was awful. |
Потому что Элисон знала про первый поцелуй, и она думала, что я ужасная. |
Ali left Ian to come up here for a reason. |
Элисон оставила Йена и приехала сюда не без причины. |
Well, we came here to help Ali, and Charlotte killed herself. |
Мы пришли сюда помочь Элисон. А Шарлотта покончила с собой. |
It felt like everyone who ever made the mistake of touching Ali was there that night. |
Кажется все, кто когда-либо имел проблемы с Элисон были там в ту ночь. |
Alie hated old people, and Ali's grandmother lives in Georgia. |
Да. Элисон терпеть не могла пожилых людей, и её бабушка живёт в Джорджии. |
Can we finally put Ali to rest now? |
Можем, мы, наконец, оставим Элисон в покое? |
TOMMY: Why is Ali scared of you, Charlie? |
Почему Элисон боялась тебя, Чарли? |
Do you think that Ali came here to hide something? |
Думаешь, Элисон приезжала сюда, чтобы что-то спрятать? |