Примеры в контексте "Ali - Али-паша"
Перевод
Примеры
Примеры: Ali — Али-паша
-
Ali Pasha immediately burned the surrounding fields and soon the starving town had to surrender.
Али-паша сжёг окрестные поля, и вскоре голодающий город был вынужден сдаться.
-
However, when Ali Pasha reached Silistra, the Bulgarians refused to surrender the town.
Однако, когда Али-паша достиг Силистры, болгары отказались сдать город.
-
July 9 - Muhammad Ali Pasha founds his dynasty in Egypt.
9 июля - Мухаммед Али-паша основал свою династию в Египте.
-
Although the Ottomans had nearly 30,000 men they could not take it and Ali Pasha had to seek reinforcements from Murad himself.
Хотя у турок было почти 30000 воинов они не могли взять Никополь и Али-паша был вынужден ждать подкрепления от Мурада.
-
Sultan Ali Pasha made him general and the Turks paid him a fortune to betray him.
Али-паша сделал его генералом, а турки сделали богатым за его предательство.
-
Ottoman authority in Anatolia was indeed seriously threatened during this period and at one point Bayezid II's vizier, Ali Pasha, was killed in battle against rebels.
В Анатолии султану пришлось вести борьбу с повстанцами, в одном из сражений даже был убит великий визирь Баязида II Али-паша.
-
According to the terms of this treaty, Muhammad Ali was asked to leave Syria; when he rejected this request, Ottoman and British troops landed on the Lebanese coast on September 10, 1840.
В рамках этого договора, Мухаммеда Али-паша попросили покинуть Сирию, но в связи с отказом последнего, Османские и британские войска высадились на побережье Ливана 10 сентября 1840.
-
In May 1810 he left service in the British Army for travel and on 26 August was well received in Ioannina by Ali Pasha, local governor for the Ottoman Empire.
В мае 1810 покинул службу в армии ради путешествий и 26 августа того же года его хорошо принял в городе Янина Али-паша Тепеленский, местный полуавтономный правитель Османской империи.
-
His father Doğramacızade Ali Pasha was the Mayor of Erbil and later a Senator in Baghdad; his grandfather Mehmet Ali Kirdar was a Member of the Ottoman Parliament for Kirkuk.
Его отец, Али-паша Дограмаджии, был мэром Эрбиля, а дед по материнской линии, Мехмет Али Кирдар, был членом Османского парламента Киркука.
Другие варианты перевода слова ali
Все переводы слова aliПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово