| This would be Ali's last boxing match before his suspension from boxing. | Этот бой стал последним для Али перед его отлучением от бокса. |
| He is a fifth generation descendant of the Sufi Baba Gohar Ali Shah. | Он происходит из пятого поколения Баба Гохар Али Шах. |
| In 1933, Ali Zeynalov graduated from the Baku Theater College. | В 1933 году Али Зейналов окончил Бакинский театральный техникум. |
| In 2003, aged 33, Hirsi Ali became a prominent candidate in the parliamentary election campaign. | В 2003 году Хирси Али стала видной кандидаткой в парламентской избирательной кампании. |
| Upon graduating from high school, Ali determines to marry Nino. | После окончания школы, Али решает жениться на Нино. |
| Ali had been forced to drop out of the project when production was delayed. | Али был вынужден покинуть проект, когда производство было отложено. |
| The character of al-Mansur Ali I is debated among the chroniclers. | Характер аль-Мансура Али I обсуждается среди летописцев. |
| Under Mehmet Ali Talat, the party shifted towards its current moderate leftist position. | При Мехмете Али Талате партия перешла к своей нынешней умеренно-левой позиции. |
| Sophia Taylor Ali as Sabrina, a childhood friend and love interest of Amy. | Софи Тэйлор Али - Сабрина, подруга детства и любовный интерес Эми. |
| Following the invasion by Muhammad Ali in 1819, Sudan was governed by an Egyptian administration. | После завоевания Мухаммедом Али в 1819 году Судан управлялся египетской администрацией. |
| I hope she can go normal Ali, performance Ali. | Я надеюсь что она сможет быть обыкновенной Али, выступающей Али. |
| The mastermind and chief executioner of these abominable crimes was Ali Hassan Al-Majeed, alias "Chemical Ali". | Вдохновителем и главным исполнителем этих жестоких преступлений был Али Хасан аль-Маджиб по прозвищу "Химический Али". |
| Ali Mohamed Ali Al-Ekry (correct name Ali-Mohamed Ali Mansoor Al-Akri, according to the Government) was arrested for rioting on 31 January 1996 and is being held in custody in accordance with the applicable law. | Али Мохамед Али Эль-Экри (по утверждению правительства его правильное имя - Али-Мохамед Али Мансур Аль-Акри) был арестован за участие в беспорядках 31 января 1996 года и содержался под стражей на основании применимого закона. |
| Abu Ali was removed from the line of succession, in favour of another son, Abu al-Ḥasan Ali. | Абу Али был исключен из наследования в пользу другого сына, Абу-л-Хасана Али. |
| The two houses are owned by Ali Husayn Ayyub and Husayn Muhammad Ali Yasin. | Два указанных дома принадлежат Али Хусаину Айюбу и Хусаину Мухаммаду Али Ясину. |
| The target was General Ali Hassan al-Majid, known as "Chemical Ali" because of his use of chemical weapons against Iraqis. | Целью был генерал Али Хассан аль-Маджид, известный как "Химический Али" из-за применения им химического оружия против жителей Ирака. |
| Ali Mohamud Raghe also known as Ali Dheere, spokesman (since May 2009) | Али Мохамуд Раге, также известный под именем Али Деере, официальный представитель (с мая 2009 года) |
| The Government further reported that Mr. Husam 'Ali Mulhim and Mr. 'Ali Nizar 'Ali had taken part in activities hostile to the State and had incited public unrest using the Internet and that such acts were punishable under article 307 of the Penal Code. | Далее правительство сообщило, что г-н Хусам Али Мульхим и г-н Али Низар Али принимали участие во враждебной государству деятельности и занимались подстрекательством к общественным беспорядкам с использованием Интернета и что такие действия наказуемы по статье 307 Уголовного кодекса. |
| "Ali." You know it's Ali. | Али. Ты знаешь, что она Али. |
| They announce the arrival of "Prince Ali of Ababwa" ("Prince Ali"). | Они объявляют о прибытии принца Али Абабуа («Принц Али»). |
| Mr. Abdirahman Ahmed Ali, who had been Chairman of SNM before the Boroma Conference which elected a new administration, was in touch with General Aidid and Mr. Ali Mahdi. | Г-н Абдирахман Ахмед Али, который был Председателем СНД до проведения конференции в Бороме, избравшей новое руководство, вступил в контакт с генералом Айдидом и г-ном Али Махди. |
| This body was to be led by Hussein Ali Ahmed, a businessman who was named "Governor". On 6 August 1998, Ali Mahdi stated that the seaport had been reopened. | Этот совет должен был возглавить бизнесмен Хуссейн Али Ахмед, провозглашенный "губернатором". 6 августа Али Махди заявил о возобновлении операций в морском порту. |
| Prince Ali, handsome is he Ali Ababwa | Зверинец мирового класса Принц Али, очаровательный Али Абабуа |
| On a related note, the independent expert learned of the cases of Mohamed Ali Samantar and Yusuf Abdi Ali, both residents of Virginia, United States of America. | Кроме того, независимому эксперту стало известно о делах Мохамеда Али Самантара и Юсуфа Абди Али, которые оба живут в Виргинии, Соединенные Штаты Америки. |
| Bangladesh: Muhammed Ali, Anwarul Karim Chowdhury, Muhammad Ali Sorcar | Бангладеш: Мухаммед Али, Анварул Карим Чодхури, Мухаммад Али Соркар |