| We've good reason to believe that Ali Hassan Almajid, a. k. a. Chemical Ali, is holed up in Ash Shatrah. | У нас серьезные основания, что Али Хассан Альмаджи, он же Химический Али, скрывается здесь в Аль Шатра. |
| Nawab Sultan hears that Umrao and Faiz Ali are in Ghari and goes to meet Faiz Ali in prison. | Наваб Султан от своего друга узнаёт, что Умрао и Фаиз Али находятся в Гари и едет навстречу с Фаизом Али в тюрьму. |
| At 1100 hours on 16 July 1997 United States aircraft dropped heat flares on wheat and barley fields in the Dawblah area of Diyala Governorate, setting fire to two plantations owned by the farmers Raja Hasan Ali and Ali Abbas Khalaf. | В 11 ч. 00 м. 16 июля 1997 года самолет Соединенных Штатов сбросил тепловые ловушки на засеянные пшеницей и овсом поля в районе Даублы в мухафазе Дияла, вследствие чего на участках, принадлежащих фермерам Радже Хасану Али и Али Аббасу Халафу, вспыхнул пожар. |
| Laila Amaria Ali was born December 30, 1977, in Miami Beach, Florida, the daughter of boxer Muhammad Ali and his third wife, Veronica Porché Ali. | Ле́йла Ама́рия Али́ (англ. Laila Amaria Ali; 30 декабря 1977, Майами-Бич, Флорида, США) - бывший американский профессиональный боксёр, дочь Мохаммеда Али от его третьей жены Вероники Порше. |
| Umm ul-Banin and Ali had four sons, of whom the eldest was Abbas ibn Ali, the commander of Husain Ibn Ali's forces at the Battle of Karbala. | У Ум уль-Банин и Али было четыре сына, старший из которых - Аббас ибн Али - был командиром сил имама Хусейна во время Кербельской битвы. |
| We would like to extend our thanks to Ambassador Ali Hachani for introducing it to us. | Выражаем признательность послу Али Хашани за представление доклада. |
| He abdicated in favor of Ahmad bin Ali Al Thani on 28 October 1960. | Шейх Али отрёкся от престола в пользу Ахмада бин Али Аль-Тани 28 октября 1960 года. |
| The attackers abducted Corporal Ali Khalid al-Abdullah, but the other member of the patrol was able to escape. | Нападавшие похитили капрала Али Халида эль-Абдуллу, но второму офицеру удалось бежать. |
| Both he and the Marathas' ruling peshwa, Madhavrao I were concerned over the expansionist threat posed by Hyder Ali. | Он и пешва Мадхав-рао I были обеспокоены экспансионистской угрозой со стороны Хайдера Али. |
| January 4 - Death of the Governor of Baghdad, Ali Al-Haidri, assassinated by gunmen. | З января - Убит губернатор Багдад а Али аль-Хаидри. |
| Most important works of Mir Ali Gashgai were dedicated to petrology and mineralogy of Azerbaijan. | Важнейшие работы Мир Али Кашкая посвящены петрологии и минералогии Азербайджана. |
| Witherspoon also worked as a regular sparring partner for Muhammad Ali. | Таббс также был спарринг-партнёром Мохаммеда Али. |
| In Mansuri an occupied dwelling belonging to Hasan Ali Khashshab was hit. | В Эль-Мансури пострадал жилой дом, принадлежащий Хасану Али Хашшабу. |
| Brigadier General Haydar Ali As'ad was injured as he crossed the road at the Jarajir junction in Nabk. | В Эн-Набке при пересечении улицы в районе перекрестка Джараджир был ранен бригадный генерал Хайдар Али Асад. |
| Mr. Ali applied for bail on the grounds that he was being arbitrarily detained. | Г-н Али обратился с ходатайством об освобождении под залог на том основании, что его задержание носило произвольный характер. |
| A preliminary check in the NCIC kicked out five aliases one of which was Raqim Ali. | Предварительная проверка в НЦКИ(Национальный центр криминальной информации) выдала пять псевдонимов один из которых Рахим Али. |
| Hazrat Salaheddin Ali Nader Angha, Present Sufi Master of M.T.O. | Биография Хазрата Салахеддина Али Надера Ангхи, настоящего учителя М.Т.О. |
| Ali Yilmaz did not attend Ankara University as his CV suggests. | Али Ялмаз не учился в университете Анкары, как указано в его резюме. |
| Then we could go back along the beach down to Sidney Ali. | А потом можно вернуться - по берегу через Сидани Али. |
| His brother, Ali al-Marri, continued to be detained by the US authorities as an alleged enemy combatant. | Его брат, Али аль-Мерри, по-прежнему удерживается американскими властями как человек, предположительно воевавший на стороне противника. |
| Police Commissioner General Abdi Hasan Awale Qeybdiid took office on 5 May 2006, replacing former Commissioner Brigadier General Ali Mohamed Hassan "Ali Madobe". | 5 мая 2006 года комиссаром полиции был назначен генерал Абди Хасан Авале Кейбдиид, который сменил на этом посту бригадного генерала Али Мохамеда Хассана «Али Мадобе». |
| The commission was headed by Justice Fazal Ali so it was called Fazal Ali Commission. | Председателем комиссии стал губернатор штата Орисса Фазал Али, поэтому она ещё известна как «комиссия Фазала Али». |
| The victims from the Shalhoub family are known to include: Lina Muhammad Shalhoub, Nabila Ali Shalhoub, Ali Ahmad Mahmoud Shalhoub, Taysir Muhammad Shalhoub, Zeinab Ali Amin Shalhoub, Ali Ahmad Shalhoub and Yahya Ahmad Shalhoub. | Семья Шалхуб потеряла следующих своих членов: Лина Мухаммед Шалхуб, Набила Али Шалхуб, Али Ахмад Махмуд Шалхуб, Тайсир Мухаммед Шалхуб, Зейнаб Али Амин Шалхуб, Али Ахмад Шалхуб и Яхья Ахмад Шалхуб. |
| Ali Zarzuri Sa'd Qimam Abdul Rahman Ali (a Tanzanian national) | Абдул Рахман Али (гражданин Танзании) |
| He asked Shabazz to visit Ali (who was in the hospital due to his failing health) and get him to sign the letter and then give Ali the $50,000. | Он попросил Шабазза навестить Али (который на тот момент был в госпитале с его ухудщающимся здоровьем) и подписать это письмо, предварительно вручив чемодан с наличностью. |