Примеры в контексте "Ali - Али"

Примеры: Ali - Али
Fuad Ahmed Ali Abdulla was executed in January 2012. Фуад Ахмед Али Абдулла был казнен в январе 2012 года.
Belgium commended the efforts made in the area of human rights since the fall of the Ben Ali regime. Бельгия одобрила усилия в области прав человека, предпринятые после падения режима Бен Али.
Source: Ahmed Ali Yusuf and Swedish authorities. Источник: Ахмед Али Юсуф и шведские органы власти.
Since October 2005 SLA under the command of Colonel Mubarrak Hamed Ali has expanded its presence in the area. С октября 2005 года ОАС под командованием полковника Мубарака Хамида Али расширило свое присутствие в этом районе.
The Congress was organized by the National Governance and Reconciliation Committee, which was chaired by former President Ali Mahdi Mohamed. Конференция была организована Национальным комитетом по вопросам управления и примирения под председательством бывшего президента Али Махди Мохамеда.
Attorney General Dahir refused to leave his post and maintained that Chief Justice Yusuf Ali Harun and Judge Mohamed Nur should face corruption charges. Генеральный прокурор Дахир отказался освободить свою должность и утверждал, что Председателю Верховного суда Юсуфу Али Харуну и судье Мохамеду Нуру должны быть предъявлены обвинения в коррупции.
Nirmeen Ra'ed Ali Abu Saif (12) Нирмин Раэд Али Абу Саиф (12 лет)
In the communication dated 6 June 2007, the Government reported that Ali Al-Khabaz had been released by the authorities. В сообщении от 6 июня 2007 года правительство сообщило, что Али Аль-Хабаз был освобожден властями.
The source confirmed that Ali Al-Khabaz was released from jail on 7 June 2007. Источник подтвердил, что Али Аль-Хабаз был освобожден из тюрьмы 7 июня 2007 года.
The Working Group already considered the case of Mr. Amar Ali Ahmed Al Kurdi during its forty-sixth session. Рабочая группа уже рассматривала дело г-на Амара Али Ахмед аль-Курди на своей сорок шестой сессии.
The court found that this could not be attributed to Hirsi Ali. По мнению суда, эти высказывания больше нельзя приписывать Хирши Али.
Mr. Ali (Malaysia) wished to know at what level Indonesia would be represented at the meeting. Г-н Али (Малайзия) хотел бы знать, на каком уровне Индонезия будет представлена на этом совещании.
Mr. Ali (Malaysia): Change is upon us. Г-н Али (Малайзия) (говорит по-английски): Перемены к лучшему зависят от нас - проводить их именно нам.
We especially thank Mr. Ali Treki, President of the General Assembly, on whom we know we can always rely. Мы особенно признательны Председателю Генеральной Ассамблеи гну Али Треки, на которого, как мы знаем, всегда можно положиться.
First, the Sudan must cooperate with the International Court of Justice and implement the decisions taken concerning Ahmad Harun and Ali Kushayb. Во-первых, Судан должен начать сотрудничать с Международным Судом и выполнить решения, принятые в отношении Ахмада Гаруна и Али Кушаиба.
During its first regular meeting, on 28 January 2009, the Committee elected Ambassador Hamidon Ali (Malaysia) as Chairperson for 2009. На своей первой очередной сессии 28 января 2009 года Комитет избрал Председателем на 2009 год посла Хамидона Али (Малайзия).
On 18 and 19 April 2006, my Special Representative visited Najaf for the fourth time to meet with Grand Ayatollah Ali al-Sistani. 18 и 19 апреля 2006 года мой Специальный представитель в четвертый раз посетил Эн-Наджаф для того, чтобы встретиться с верховным аятоллой Али ас-Систани.
Please include in your response relevant comments on the cases of Mohamed Farag Bashamilah and Salah Naser Salem Ali Darwish. Просьба включить в ваш ответ соответствующие комментарии по делам Мохамеда Фарага Башамилы и Салаха Насера Салема Али Дарвиша.
General Raymond Azar, General Ali El Haj and General Mustapha Hamdan presented their last applications for release on 2 February 2007. Свои последние требования об освобождении генералы Раймон Азар, Али эль-Хадж и Мустафа Хамдан подали 2 февраля 2007 года.
But I'm going to bend over backwards to help Ms Ali. Но я могу пойти на уступки, чтобы помочь миссис Али.
I know about the Ali family. Я знаю кое-что о семье Али.
FBI database says he's Ali Durrani. По данным базы ФБР это Али Дуррани.
This could be the most one-sided fight since 1973 when Ali faced an 80-foot tall Joe Frazier. Это может стать самым односторонним поединком с 1973 года когда Али дрался с 80-ти футовым механическим Джо Фостером.
Uncle Sam wants you to roll with Ali. Дядя Сэм хочет, чтобы ты отъехал с Али.
Ali G has been duly elected as Member of Parliament for Staines. Али Джи объявляется победителем выборов в парламент от округа Стейнз.