78.8. Ratify CRPD (Slovenia); |
78.8 ратифицировать КПИ (Словения); |
62.16 Ratify CEDAW and... (Hungary); |
62.16 ратифицировать КЛДЖ и... (Венгрия); |
98.9. Ratify CRC and CEDAW (Costa Rica); |
98.9 ратифицировать КПР и КЛДЖ (Коста-Рика); |
Ratify the OP-CAT (Holy See); |
77.13 ратифицировать ФП-КПП (Святой Престол); |
Ratify the CED and investigate all allegations of forced disappearances (France); |
89.11 ратифицировать КНИ и расследовать все утверждения о насильственных исчезновениях (Франция); |
Ratify CMW (Burkina Faso); |
98.6 ратифицировать КТМ (Буркина-Фасо); |
Ratify OP-CAT (United Kingdom); |
90.3 ратифицировать ФП-КПП (Соединенное Королевство); |
Ratify CED, OP-CRC-AC and CRPD (Argentina); |
77.10 ратифицировать КНИ, ФП-КПР-ВК и КПИ (Аргентина); |
Ratify and fully implement, step by step, all universal core human rights treaties (Slovenia); |
104.2 Ратифицировать и поэтапно полностью осуществить все основные универсальные договоры по правам человека (Словения); |
Ratify the ICCPR... (Norway); |
62.8 ратифицировать МПГПП... (Норвегия); |
Ratify individual complaint mechanisms of United Nations treaty bodies (Austria); |
ратифицировать механизмы по рассмотрению индивидуальных жалоб договорных органов Организации Объединенных Наций (Австрия); |
Ratify the CAT, OP-CAT, ICCPR-OP2 (Chile); |
ратифицировать КПП, ФП-КПП, МПГПП-ФП2 (Чили); |
70.11. Ratify ILO Convention No. 169 (Germany); |
70.11 ратифицировать Конвенцию 169 МОТ (Германия); |
108.10. Ratify and implement the following international instruments: CPED and OP-CAT (Ecuador); |
108.10 ратифицировать и выполнять следующие международные договоры: МКНИ и ФП-КПП (Эквадор); |
108.13. Ratify as soon as possible CPED and fully incorporate its provisions in the national legislation (Mexico); |
108.13 как можно скорее ратифицировать МКНИ и полностью инкорпорировать ее положения в национальное законодательство (Мексика); |
146.18. Ratify the CRPD and adopt discrimination laws to protect persons with disabilities (Kuwait); |
146.18 ратифицировать КПИ и принять законы, запрещающие дискриминацию инвалидов (Кувейт); |
Ratify the ICED (Spain); |
100.4 ратифицировать МКНИ (Испания); |
129.4 Ratify OP-CAT (Slovenia, Sweden); |
129.4 ратифицировать ФП-КПП (Словения, Швеция); |
129.5 Ratify CED (Uruguay, Chile, France); |
129.5 ратифицировать КНИ (Уругвай, Чили, Франция); |
Ratify the OP-ICESCR (Slovakia); |
98.15 ратифицировать ФП-МПЭСКП (Словакия); |
124.8. Ratify ICESCR and sign its Optional Protocol allowing the right of individual petition (Portugal); |
124.8 ратифицировать МПЭСКП и подписать Факультативный протокол к нему, предусматривающий право на подачу индивидуальных петиций (Португалия); |
(m) Ratify the conventions that have not yet been ratified; |
м) ратифицировать еще не ратифицированные конвенции; |
128.20. Ratify the ICRMW (Burkina Faso); |
128.20 ратифицировать Международную конвенцию о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей (Буркина-Фасо); |
140.14. Ratify the Rome Statute of ICC, the Conventions regarding stateless persons and OP-CAT (Austria); 140.15. |
140.14 ратифицировать Римский статут МУС, конвенции в отношении лиц без гражданства и ФП-КПП (Австрия); |
(a) Ratify all relevant international human rights instruments that protect the rights of individuals belonging to groups most at risk; |
а) ратифицировать все соответствующие международно-правовые документы по правам человека, которые защищают права лиц, принадлежащих к группам наибольшего риска; |