| 143.21. Ratify CRPD, CAT, CPED and ICRMW (Burkina Faso); | 143.21 ратифицировать КПИ, КПП, МКНИ и МКПТМ (Буркина-Фасо); |
| Ratify the CAT (Chad); | 94.6 ратифицировать КПП (Чад); |
| Ratify OP-CAT (Czech Republic); | 115.1 ратифицировать ФП-КПП (Чешская Республика); |
| Ratify the OP-CAT (Brazil); | 128.7 ратифицировать ФП-КПП (Бразилия); |
| Ratify the OP-CAT (Togo, Nicaragua, Hungary); | 124.15 ратифицировать ФП-КПП (Того, Никарагуа, Венгрия); |
| 124.15 Ratify CRPD, which was signed by the Democratic People's Republic of Korea in July 2013 (France); | 124.15 ратифицировать КПИ, которую Корейская Народно-Демократическая Республика подписала в июле 2013 года (Франция); |
| 128.6. Ratify ICESCR and ICCPR at the earliest possible date (Japan); | 128.6 как можно скорее ратифицировать МПЭСКП и МПГПП (Япония); |
| 128.27. Ratify the Rome Statute of the ICC and bring its legislation in line with the obligations of this Statute (Costa Rica); | 128.27 ратифицировать Римский статут МУС и привести законодательство в соответствие с обязательствами по этому Статуту (Коста-Рика); |
| 79.5. Ratify CEDAW and adopt legislation to protect victims of domestic violence (France); 79.6. | 79.5 ратифицировать КЛДЖ и принять закон о защите жертв бытового насилия (Франция); |
| 79.17. Ratify and implement the CRPD (Mexico); 79.18. | 79.17 ратифицировать и обеспечить применение КПИ (Мексика); |
| 112.11. Ratify as soon as possible the CED (Japan); | 112.11 как можно скорее ратифицировать КНИ (Япония); |
| Ratify the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights and make the declaration accepting the African Court's competence to receive cases instituted before it by individuals and NGOs. | Ратифицировать Факультативный протокол к Международному пакту о гражданских и политических правах и подписать Специальную декларацию, позволяющую физическим лицам и НПО обращаться в Африканский суд. |
| 94.4. Ratify ICMW as early as possible (China); | 94.4 как можно скорее ратифицировать МКТМ (Китай); |
| 98.7. Ratify CEDAW and CRC as soon as possible (Germany); | 98.7 как можно скорее ратифицировать КЛДЖ и КПР (Германия); |
| Ratify OP-CAT, as well as OP-CRC-AC and the Optional Protocol to CAD (Chile); | Ратифицировать КПП-ФП, а также КПР-ФП-ВК и Факультативный протокол к КНИ (Чили); |
| Ratify the two optional protocols to CRC, ICRMW and the Convention relating to the Status of Stateless Persons (Congo); | ратифицировать два Факультативных протокола к КПР, МКПТМ и Конвенцию о статусе апатридов (Конго); |
| 128.6. Ratify the Rome Statute of the ICC as well as OP-CAT and establish a National Torture Prevention Mechanism (Austria); 128.7. | 128.6 ратифицировать Римский статут МУС и ФП-КПП и учредить национальный механизм по предупреждению пыток (Австрия); |
| 111.6 Ratify the Optional Protocol to the Convention against Torture and proceed with the corresponding legal reforms in compliance with said Convention (Uruguay); | 111.6 ратифицировать Факультативный протокол к Конвенции против пыток и продолжить осуществление соответствующих законодательных реформ в соответствии с упомянутой Конвенцией (Уругвай); |
| 134.29 Ratify CAT as soon as possible and fully implement it without delay (Switzerland); | 134.29 как можно скорее ратифицировать КПП и безотлагательно выполнять ее положения в полном объеме (Швейцария); |
| 108.16 Ratify the Optional Protocol to the ICESCR, and also accept the enquiry mechanism and communication between States (Spain); | 108.16 ратифицировать Факультативный протокол к МПЭСКП, а также принять механизм опросов и коммуникации между государствами (Испания); |
| 115.8 Ratify ICRMW (Senegal, Sierra Leone, Venezuela (Bolivarian Republic of), Peru, Uruguay); | 115.8 ратифицировать МКПТМ (Сенегал, Сьерра-Леоне, Венесуэла (Боливарианская Республика), Перу, Уругвай); |
| 124.8 Ratify key international human rights treaties, in particular CAT and CPED, and comply with its obligations (Brazil); | 124.8 ратифицировать ключевые международные договоры в области прав человека, в частности КПП и МКНИ, и соблюдать предусмотренные ими обязательства (Бразилия); |
| 113.14 Ratify ICCPR, ICESCR, CERD and CAT and withdraw reservations to CEDAW (France); | 113.14 ратифицировать МПГПП, МПЭСКП, КПРД и КПП и снять оговорки к КЛДЖ (Франция); |
| 113.29 Ratify CRC, which it signed in 2008, and submit its outstanding report (Sierra Leone); | 113.29 ратифицировать КПР, которую страна подписала в 2008 году, и представить свой просроченный доклад (Сьерра-Леоне); |
| Ratify ICRMW, and adopt all necessary measures with the aim of improving the treatment of migrants and asylum seekers (Argentina); | 102.13 ратифицировать МКПТМ и принять все необходимые меры для улучшения обращения с мигрантами и просителями убежища (Аргентина); |