Английский - русский
Перевод слова Ratify
Вариант перевода Ратифицировать

Примеры в контексте "Ratify - Ратифицировать"

Примеры: Ratify - Ратифицировать
102.13. Ratify CRPD to better ensure the rights of such persons (Thailand); 102.13 ратифицировать КПИ в целях более эффективного обеспечения прав таких лиц (Таиланд);
102.14. Ratify CRPD (Maldives); 102.14 ратифицировать КПИ (Мальдивские Острова);
102.16. Ratify CRPD (Trinidad and Tobago); 102.16 ратифицировать КПИ (Тринидад и Тобаго);
128.9. Ratify the two international Covenants and other core international human rights conventions (Italy); 128.9 ратифицировать два международных Пакта и другие основные международные конвенции о правах человека (Италия);
133.1 Ratify ICRMW (Guatemala); 133.1 ратифицировать МКПТМ (Гватемала);
Ratify ICCPR-OP2, OP-CEDAW and CED (Uruguay); 102.9 ратифицировать МПГПП-ФП2, КЛДЖ-ФП и КНИ (Уругвай);
146.13. Ratify the ICCPR without further delays and integrate all provisions into domestic legislation (Slovenia); 146.13 безотлагательно ратифицировать МПГПП и включить все его положения во внутреннее законодательство (Словения);
128.8 Ratify OP-ICESCR (Portugal); 128.8 ратифицировать ФП-МПЭСКП (Португалия);
Ratify the ICCPR and ICESCR (France) (Lithuania); 138.16 ратифицировать МПГПП и МПЭСКП (Франция) (Литва);
Ratify the Kampala convention and create an adequate national and legal policy framework to effectively deal with internally displaced people (Uganda); 129.16 ратифицировать Кампальскую конвенцию и создать адекватную национальную политико-правовую основу для эффективной работы со внутренне перемещенными лицами (Уганда);
(c) Ratify the Mine Ban Treaty and immediately begin the process of demining; с) ратифицировать Конвенцию о запрещении противопехотных мин и немедленно начать процесс разминирования;
Ratify CAT and OP-CAT (Hungary); 102.6 ратифицировать КПП и ФП-КПП (Венгрия);
Ratify CAT and OP-CAT and subsequently implementing them (Germany); 102.7 ратифицировать КПП и ФП-КПП и затем их осуществлять (Германия);
Ratify ICCPR and CAT (Chile); 128.13 ратифицировать МПГПП и КПП (Чили);
Ratify the ICCPR (Chile); 79.11 ратифицировать МПГПП (Чили);
(a) Ratify the Ban Amendment to the Basel Convention; а) ратифицировать касающуюся запрещения поправку к Базельской конвенции;
Ratify the ICCPR-OP2 (Switzerland); 89.7 ратифицировать ФП2-МПГПП (Швейцария);
100.7. Ratify ICRMW, taking into account national consultations held in this connection (Mexico); 100.7 ратифицировать МКПТМ, принимая во внимание результаты национальных консультаций, проведенных в этой связи (Мексика);
86.6. Ratify OP-CAT without further delay (Denmark); 86.6 без дальнейших задержек ратифицировать ФП-КПП (Дания);
78.6 Ratify ICCPR-OP2 (Sweden); 78.6 ратифицировать МПГПП-ФП2 (Швеция);
Ratify ICCPR-OP 1 and ICESCR (Slovakia); 88.7 ратифицировать МПГПП-ФП 1 и МПЭСКП (Словакия);
89.4. Ratify CRPD (United Kingdom); 89.4 ратифицировать КПИ (Соединенное Королевство);
89.6. Ratify CRPD (Austria); 89.6 ратифицировать КПИ (Австрия);
79.8. Ratify CEDAW (Canada; Azerbaijan); 79.8 ратифицировать КЛДЖ (Канада; Азербайджан);
106.19. Ratify and implement CAT (Denmark); 106.19 ратифицировать и осуществить КПП (Дания);