| Ratify international agreements on the protection of areas inhabited by populations of African descent. | Ратифицировать международные соглашения о защите территорий, заселенных лицами африканского происхождения. |
| Ratify the Optional Protocol to the Convention against Torture, as also recommended by the Qatari National Human Rights Committee (Denmark). | Ратифицировать Факультативный протокол к Конвенции против пыток, как было рекомендовано также катарским Национальным комитетом по правам человека (Дания). |
| Ratify and implement the ILO 2011 Convention concerning Decent Work for Domestic Workers. | ратифицировать Конвенцию МОТ 2011 года о достойном труде домашних работников и внести ее нормы во внутреннее законодательство. |
| Ratify the 12 major international conventions on combating terrorism have to be ratified and put into effect by all countries without further delay. | Все страны должны безотлагательно ратифицировать и ввести в действие 12 основных международных конвенций по борьбе с терроризмом. |
| 145.14 Ratify OP-CRC-IC (Costa Rica); Ratify OP-CRC-IC (Portugal); Ratify OP-CRC-IC (Montenegro); | 145.14 ратифицировать ФП-КПР-ПС (Коста-Рика); ратифицировать ФП-КПР-ПС (Португалия); ратифицировать ФП-КПР-ПС (Черногория); |
| Ratify and fully implement ILO Conventions on basic workers' rights. | Ратифицировать и полностью осуществить конвенции МОТ об основных правах трудящихся. |
| Ratify agreements and treaties that include and refer to the human rights of people of African descent. | Ратифицировать соглашения и договоры, в которых фигурируют и упоминаются права человека лиц африканского происхождения. |
| Recommendation (6): Ratify individual complaint mechanisms of United Nations treaty bodies (Austria). | Рекомендация 6: ратифицировать документы, предусматривающие использование механизмов договорных органов Организации Объединенных Наций по рассмотрению индивидуальных жалоб (Австрия). |
| Ratify all pending human rights treaties (Argentina); | З. ратифицировать все ожидающие ратификации договоры по правам человека (Аргентина); |
| 126.17 Ratify Conventions to which it is not yet party (Chad); | 126.17 ратифицировать конвенции, к которым Бурунди еще не присоединилась (Чад); |
| 140.17. Ratify the Rome Statute and take necessary measures to ensure its full implementation (Switzerland); | 140.17 ратифицировать Римский статут и принять необходимые меры для обеспечения его полного выполнения (Швейцария); |
| 131.2 Ratify OP-CRC-SC (Slovenia); | 131.2 ратифицировать ФП-КПР-ТД (Словения); |
| 113.4. Ratify OP-CAT to establish a national independent mechanism for visiting the detention centres (Costa Rica); | 113.4 ратифицировать ФП-КПП в целях создания национального независимого механизма для посещения следственных изоляторов (Коста-Рика); |
| 104.17 Ratify the OP-CRC-AC (Sierra Leone); | 104.17 ратифицировать ФП-КПР-ВК (Сьерра-Леоне); |
| 105.1 Ratify CAT (Latvia); | 105.1 ратифицировать КПП (Латвия); |
| 105.3 Ratify the CAT and OP-CAT (Estonia); | 105.3 ратифицировать КПП и ФП-КПП (Эстония); |
| 110.3 Ratify the treaties that Chad has signed in the field of human rights (Togo); | 110.3 ратифицировать подписанные Чадом договоры в области прав человека (Того); |
| 145.4 Ratify ICRMW (Senegal); | 145.4 ратифицировать МКПТМ (Сенегал); |
| 105.16 Ratify the Optional Protocol to CEDAW to provide greater protection to women (Costa Rica); | 105.16 ратифицировать Факультативный протокол к КЛДЖ в целях расширения защиты женщин (Коста-Рика); |
| 155.6 Ratify the OP-CAT-AC and OP-CAT-SC (Congo); | 155.6 ратифицировать ФП-КПР-ВК и ФП-КПР-ТД (Конго); |
| 145.11 Ratify ICPPED (Portugal); Ratify ICPPED (Costa Rica); Ratify ICPPED (Peru); Ratify ICPPED (Ghana); Ratify ICPPED (France); Ratify ICPPED (Togo); | 145.11 ратифицировать МКЗНИ (Португалия); ратифицировать МКЗНИ (Коста-Рика); ратифицировать МКЗНИ (Перу); ратифицировать МКЗНИ (Гана); ратифицировать МКЗНИ (Франция); ратифицировать МКЗНИ (Того); |
| 145.17 Ratify OP-ICESCR (Portugal); Ratify OP-ICESCR (Uruguay); | 145.17 ратифицировать ФП-МПЭСКП (Португалия); ратифицировать ФП-МПЭСКП (Уругвай); |
| Ratify ICESCR, ICERD, ICCPR and CAT (Maldives); | 64.13 Ратифицировать МПЭСКП, МКЛРД, МПГПП и КПП (Мальдивские Острова); |
| Ratify CPED (Brazil, Chile); | 109.3 ратифицировать МКНИ (Бразилия, Чили); |
| Ratify OP-CRC-SC (Namibia) (Estonia); | 140.7 ратифицировать ФП-КПР-ТД (Намибия) (Эстония); |