A mistake should not be repeated twice. |
Ошибка не должна повториться дважды. |
And that was my mistake. |
И это была моя ошибка. |
This was a huge mistake. |
Это была громадная ошибка. |
It was a political mistake. |
Это была политическая ошибка. |
It's a mistake to threaten us. |
Угрожать нам - большая ошибка. |
Rayna, it was a mistake. |
Рэйна, это была ошибка. |
And I want to correct that mistake. |
Пусть исправится Эта ошибка. |
There has to be some kind of mistake. |
Это должно быть какая-то ошибка. |
This... This is a mistake. |
Это... это большая ошибка. |
But maybe there is a mistake. |
Может это какая-то ошибка. |
But it's a common mistake. |
Но это распространенная ошибка. |
Insisting this is a mistake. |
Настаивают, что это ошибка. |
Mr. Hunter, there's been a mistake. |
М-р Хантер, произошла ошибка. |
It's your dad's mistake, totally. |
Это ошибка только твоего отца. |
Must be a mistake somewhere. |
Наверное, здесь ошибка... |
It must be a mistake. |
Это, наверняка, ошибка. |
It was a dreadful mistake. |
Это была ужасная ошибка. |
Must be some kind of mistake. |
Должно быть какая-то ошибка. |
This was a huge mistake. |
Это была огромная ошибка. |
Excuse me? Hasn't there been a mistake? |
Простите, здесь какая-то ошибка? |
It was a mistake. |
СЭЛЛИ: Это была ошибка. |
Houston, we have a mistake! |
Хьюстон, у нас ошибка! |
Listen, this is a mistake. |
Слушай, это ошибка. |
There must be some mistake, okay? |
Это должно быть какая-то ошибка? |
That was his big mistake. |
Да, трагическая ошибка. |