Примеры в контексте "Mistake - Ошибка"

Перевод

Примеры

Примеры: Mistake — Ошибка

• It's not a mistake, is it?

  Это не ошибка, так ведь?

• No, I don't know why he's saying that he is, but he's not Walter and there's been a mistake.

  Нет, я не знаю почему он говорит так, но он не Уолтер, была совершена ошибка.

• No, no, no, listen, this is a mistake.

  Нет, нет, нет, послушайте, это ошибка.

• I thought the readings were a mistake, that I put the thing together wrong.

  Я думал, что это ошибка, что я что-то не правильно собрал.

• And then he broke down, said how sorry he was, how it was a huge mistake and it would never happen again.

  А затем он сломался, сказал, как он раскаивается, что это была огромная ошибка, и она никогда больше не повторится.

• Is this a rueful act or a mistake?

  Это акт доброй воли или ошибка?

• You are on the verge of a breakthrough, and the biggest mistake that you can make right now is to act as if it's a setback.

  Вы на грани прорыва, и самая большая ошибка, которую вы можете сделать сейчас это вести себя, как если бы это было ухудшение.

• Your mistake, Oleg, that you teach them all the time, and they should be...

  Твоя ошибка, Олег, в том, что ты их всё время учишь, а их надо...

• I was raised by a woman who told me every day that I was ugly and sick and a mistake.

  Меня вырастила женщина, которая каждый день говорила мне что я страшная и больная и что я ошибка.

• Truthfully... maybe it's a mistake but... I want to go to the Police Academy... in Los Angeles and, well... I've been admitted.

  Честно говоря... может быть, это ошибка, но... я хочу пойти в Полицейскую Академию... в Лос-Анджелесе и,... меня приняли.

• I dumped him, which I now realize was a big mistake, so I want to call him.

  Я бросила его, а сейчас понимаю, что это была ошибка, так что я хочу позвонить ему.

• Sam - It might be a mistake to send him on at a moment when we'retrying to demonstrate -

  Возможно, это ошибка начинать сейчас с ним когда мы пытаемся продемонстрировать...

• I was flirting with you to give Schmidt a taste of his own medicine, okay, and it's a huge mistake and insulting to everyone involved, and I'm sorry.

  Я флиртовал с тобой, чтобы дать Шмидту почувствовать вкус его собственного лекарства, и это большая ошибка, оскорбляющая всех участвующих, и я прошу прощения.

• If it's a mistake, maybe we can do something about it!

  Если это ошибка, может быть, можно что-то сделать!

• Look, I'm too old to say this was a mistake, but I want you to try and be happy.

  Слушай, я уже достаточно взрослая, чтобы не говорить, что это была ошибка, но я хочу, чтобы ты попытался и был доволен.

• You're cheering me, you're cheering me - that is a mistake.

  Вы аплодируете мне, вы аплодируете мне - это ошибка.

• But this was a mistake, wasn't it?

  Но это была ошибка, не так ли?

• I tried to explain them it was a mistake, but -

  Я им пытался объяснить, что произошла ошибка...

• The only real mistake I made was giving you too much credit by not reporting you earlier.

  Единственная реальная ошибка, которую я сделала, это мои поблажки к тебе, надо было доложить о тебе раньше.

• I'm sorry, miss, but there's been a mistake with this cake, and I'm afraid I don't have the card.

  Простите, мисс, но с этим тортом вышла ошибка, и я боюсь. у меня нет с собой карточки.

• Your mistake is that you're assuming that because something is true, that it's good.

  Твоя ошибка в том, что ты предполагаешь Что так как что-либо правдиво, то оно хорошо.

• I was being supportive, and it turned into something else, but it was a mistake, and it never happened again.

  Я хотела его поддержать, и все зашло несколько далеко, но это была ошибка, и больше это не повторялось.

• I'm glad you said that 'cause this was a mistake.

  Я рад, что так вышло, потому что это ошибка.

• So, Kent, that mistake you made, that fundamental, life-changing error, that cosmic fail, that...

  Кент, твоя ошибка, недочет всей жизни, просчет вселенских масштабов в том...

• The whole... whole trip over, I was... it was a mistake.

  Весь... весь путь сюда я думал... что это ошибка.

Другие варианты перевода слова mistake

• Ошибаться
• Ошибочно
• Случайно
• Недоразумение
• Неправильно
• Ошибочным
• Путай
• Глупость
• Оплошность
• Заблуждение
• Стоило
• Промах

Слово mistake в словаре

Mistake — Ошибка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом mistake

• make a mistakeсовершить ошибку
• make no mistake (about something)не иметь сомнений о чем-либо, быть уверенным в чем-либо
• mistake someone or something for someone or something elseпринять что-либо или кого-либо за что-либо или кого-либо другого