It was a mistake, okay? |
Это была ошибка, признаю. |
It was obviously a mistake. |
Очевидно что это ошибка. |
My wanting to marry Haochang Is a real mistake |
Мое замужество - настоящая ошибка. |
It was a mistake, Trick. |
Это была ошибка, Трик. |
That was your mistake, traitor! |
Это была ошибка, предатель! |
That's your biggest mistake. |
Вот что твоя самая большая ошибка. |
It was an honest mistake. |
Это была просто ошибка. |
Ma'am, there's been a mistake. |
Мэм, произошла ошибка. |
A common mistake, sir. |
Распространенная ошибка, сэр. |
You know what, it was a mistake. |
Знаешь, это была ошибка. |
This is your one-time mistake? |
Это твоя ошибка на одну ночь? |
It's just a huge mistake, |
Это просто досадная ошибка. |
Surely there must be some mistake? |
Уверен, что это ошибка. |
There's been some kind of mistake. |
Наверное, произошла какая-то ошибка. |
That's the mistake! |
Это и есть ошибка. |
This has all been a terrible mistake. |
Это всё - ужасная ошибка. |
WHISTLER: This was a big mistake, Gretchen. |
Это большая ошибка, Гретхен. |
That is clearly a mistake. |
Но это явная ошибка. |
Punishments are always a mistake. |
Наказание - всегда ошибка. |
It was all just a mistake, you know. |
Это была просто ошибка. |
That was actually a mistake. |
Это было на самом деле ошибка. |
It was my biggest mistake. |
Это моя главная ошибка. |
Stevens was your mistake. |
Стивенс - это твоя ошибка. |
I think the mistake is mine. |
Думаю, это моя ошибка. |
There must be some mistake. |
Тут несомненно какая-то ошибка. |