It was somebody else's mistake. |
Это ошибка кого-то другого. |
This is a huge mistake, Michael. |
Это огромная ошибка, Майкл. |
There must be a mistake |
Это должна быть какая-то ошибка! |
His mistake is our gain. |
Его ошибка - наш выигрыш. |
It's a mistake, don't worry. |
Это ошибка, не беспокойся. |
Cary, this is a mistake. |
Кэри, это ошибка. |
Jessica seems to think a mistake's been made. |
Для Джессики это просто ошибка. |
That was my mistake. |
В этом моя ошибка. |
Mr. Charest, this is a mistake. |
Мистер Чарест, это ошибка. |
It was an honest mistake. |
Это была ошибка из-за честности. |
And I think a mistake. |
И думаю это ошибка. |
There's your first mistake... |
И это твоя первая ошибка... |
But what a beautiful mistake. |
Зато какая очаровательная ошибка. |
Obviously a mistake has been made. |
Очевидно, произошла ошибка. |
There has been a mistake, I think. |
Наверное, это какая-то ошибка. |
Must be some mistake. |
Это должно быть какая-то ошибка. |
Big mistake, Thornton. |
Большая ошибка, Торнтон. |
I think that's a mistake. |
Мне кажется, это ошибка. |
This must be a mistake. |
Должно быть, это ошибка. |
This was a critical mistake. |
Это была роковая ошибка. |
[Laughs] - Must be some mistake. |
Должна быть какая-то ошибка. |
This is a mistake, isn't it? |
Это же ошибка, верно? |
The second mistake that I made was worse. |
Вторая ошибка была ещё хуже. |
This is all just a huge mistake. |
Это все большая ошибка. |
The mistake was allowing you to stop me. |
Ошибка позволила Вам остановить меня. |