Joy riding is a mistake. |
Угон - да, это ошибка. |
Big mistake, man. |
Большая ошибка, друг. |
Physically assaulting this man a mistake? |
Его избиение - это ошибка? |
Drugs are a mistake. |
Наркотики - это ошибка. |
Do you think it's a mistake? |
Ты думаешь это ошибка? |
And a terrible mistake. |
И это... чудовищная ошибка. |
It was... it was a mistake. |
Это... это была ошибка. |
He is a chromosomal mistake. |
Он - ошибка природы. |
That this was all a mistake. |
Что это была ошибка. |
I think this is a mistake. |
По-моему, это ошибка. |
And the resolution was a mistake. |
И резолюция - ошибка. |
There must be some mistake. |
Это, наверное, ошибка. |
There's been some mistake, and so - |
Произошла ошибка, так что... |
It... it must have been a mistake. |
Наверное. это какая-то ошибка. |
I think there's been a mistake. |
Наверное, произошла какая-то ошибка. |
It was an easy mistake. |
Это была простая ошибка. |
So, I'm a mistake now? |
Так я теперь ошибка? |
It's probably just a filing mistake. |
Вероятно это просто ошибка. |
It was a mistake, was it? |
Выходит, это ошибка? |
Sorry, there must be some mistake. |
Извини, это какая-то ошибка. |
I know, and that was a mistake. |
Знаю, это была ошибка. |
Lieutenant, this was a mistake. |
Лейтенант, это была ошибка. |
But not a mistake of intent. |
Но не намеренная ошибка. |
There's no mistake. |
Никакая это ни ошибка. |
This is some horrible mistake! |
Это какая-то ужасная ошибка! |