| But in your case, my love, it was a dreadful mistake. | Но в твоем случае, любимый, это была ужасная ошибка. |
| The next mistake our countries make... | Следующая ошибка наших стран может стать последней. |
| Maybe this was a horrible mistake. | Может, это была ужасная ошибка. |
| No, there must be some mistake. | Нет, это должна быть какая-то ошибка. |
| Mr Soneji, there's been a mistake. | Мистер Сонеджи, это какая-то ошибка. |
| Just be grateful your mistake has been erased. | Просто будь благодарна, твоя ошибка была стерта. |
| Yes. To my mind, it's a strategic mistake. | Да, по-моему, это стратегическая ошибка. |
| Don't feel bad, Penny. It's a classic rookie mistake. | Пенни, не переживай, это обычная ошибка новичка. |
| I thought there must be some kind of mistake. | Я подумал, что это должно быть какая-то ошибка. |
| I think that's a mistake, Lincoln. | Я думаю, это ошибка, Линкольн. |
| But death is no mistake, it's the only way out. | Но смерть не ошибка, это единственный выход. |
| They believe it's our mistake. | Они полагают, что это наша ошибка. |
| But if it was their mistake... | Но если это была их ошибка... |
| That is your mistake... thinking that you'll get out of here. | Это твоя ошибка - думать, будто сможешь отсюда выбраться. |
| No, there must be some kind of mistake. | Нет, тут должна быть какая то ошибка. |
| I think this may have been a mistake. | Мне кажется, это была ошибка. |
| Honey, don't worry, it was my mistake. | Милый, не беспокойся, это была моя ошибка. |
| Your mistake is that it backfired. | Ваша ошибка - это ударило по вам. |
| Natalie, this was a big mistake. | Натали, это была большая ошибка. |
| I know, but I think there's been a mistake. | Я знаю, но я думаю, что там была ошибка. |
| He wants to break them, that's his mistake. | Он их нарушает - это его ошибка. |
| I'll tell her it was a mistake. | Я скажу ей, что это была ошибка. |
| It was a mistake, with Danny. | Это была ошибка, с Дэнни. |
| It was a mistake, an error of judgment. | Это была ошибка, неправильное суждение. |
| Excuse me, there seems to be some mistake. | Извините, по-моему произошла какая-то ошибка. |