| Bryce was a mistake, and I haven't fallen for chuck. | С Брайсом была ошибка, а в Чака я не влюблена. |
| It must be a mistake, sir. | Это должно быть, ошибка, сэр. |
| One more mistake, and I'll kick you all out. | Еще одна ошибка и вы все вылетите отсюда. |
| Milord, be merciful, it's a tragic mistake. | Милорд, будьте милосердны, произошла трагическая ошибка. |
| It's probably just a programming mistake. | Возможно, это ошибка в программе. |
| 'Cause without music, life would be a mistake. | Жить без музыки - большая ошибка. |
| Perhaps there has been some terrible mistake. | Может, здесь вкралась какая-то страшная ошибка. |
| But right away I knew it was a mistake. | Но сразу поняла, что это ошибка. |
| Dr. Vogel says that psychopaths are not a mistake of nature, they're a gift. | Доктор Вогл сказала, что психопаты - не ошибка природы, они дар. |
| Jason, I'm sure this is a terrible mistake. | Джейсон, уверена, это ужасная ошибка. |
| It was a mistake that I made in my personal life years ago. | Это была ошибка, которую я совершила много лет назад. |
| You just tell me it was a mistake. | Скажи, что это была ошибка. |
| It was a mistake, Noni, I apologize. | Это была ошибка, Нони, прости меня. |
| You promised me that was a mistake. | Ты сказала, что это была ошибка. |
| Which is a mistake, Your Honor. | В этом и ошибка, ваша честь. |
| Obviously this is some sort of mistake. | Это, конечно, какая-то ошибка. |
| One mistake now could ruin everything. | Одна ошибка сейчас может погубить все дело. |
| I told her that was a mistake. | Я говорил ей, что это была ошибка. |
| But I'm sure there's been a mistake. | Но я уверен, что это ошибка. |
| I'm sure it's a mistake, Derek. | Я уверена, тут какая-то ошибка, Дерек. |
| You know what your mistake was? | Ты знаешь, в чём была твоя ошибка? |
| 's your first mistake right there. | Вот это и была твоя первая ошибка. |
| A lot of people would say being here is a mistake. | Для многих жить здесь - ошибка. |
| In hindsight it was - Tom's first mistake as mayor. | В контексте всей истории, это была первая ошибка Кейна как мэра. |
| Keeping this a secret is a mistake. | Держать это в секрете - ошибка. |