It's not his mistake. |
Это не его ошибка. |
That's a mistake! |
Нет, это ошибка! |
It's not a mistake, Dani. |
Это не ошибка, Дани. |
"But it is a mistake!" |
"Это ошибка!" |
It was just a mistake, sir. |
Это просто ошибка, сэр. |
That would be a deadly mistake. |
Это была бы смертельная ошибка. |
This is just a huge mistake... |
Это просто какая-то громадная ошибка... |
Maybe that's been my mistake. |
Может это была моя ошибка. |
It's not necessarily out mistake. |
Это не обязательно наша ошибка. |
You are making a mistake. |
Я уверена, это ошибка! |
This could have been a huge mistake. |
Это была большая ошибка. |
Okay, I think there's been some kind of mistake. |
Ну это же какая-то ошибка. |
This might be a mistake. |
Может это и ошибка. |
I'm sure it was an honest mistake. |
Думаю, это случайная ошибка. |
An honest mistake, she assures me. |
Случайная ошибка, она уверена. |
It's just a total mistake. |
Это всего лишь ошибка. |
It was an honest mistake. |
Это была неумышленная ошибка. |
Stefan, that's a mistake. |
Стефан, это ошибка. |
No, this has to be a mistake. |
Нет, это какая-то ошибка. |
It's a mistake! |
Должно быть, какая-то ошибка! |
"I'm sorry, this was a mistake." |
Извини, это была ошибка . |
That's how you make a mistake. |
В этом твоя ошибка. |
This is a mistake, Martin. |
Это ошибка, Мартин. |
I'm telling you, this is a mistake. |
Говорю тебе, это ошибка. |
Look, it was a mistake. |
Послушай, это была ошибка. |