Every mistake is a limb lost. |
Ошибка - тебе что-то отрубят. |
Well, obviously, that was a mistake. |
Очевидно, это была ошибка. |
~ Sorry, I think there's been some mistake. |
Прости, похоже какая-то ошибка. |
We're your mistake. |
Мы - ваша ошибка. |
It was a massive mistake. |
Это была огромная ошибка. |
Just a simple mistake. |
Просто ошибка и все. |
That's another mistake they made. |
Это ещё одна их ошибка. |
A mistake, Mr. Ambassador. |
Это ошибка, господин посол. |
Sir, this has to be a mistake. |
Сэр, это какая-то ошибка. |
The mistake to avoid. |
Ошибка, которой надо избежать. |
Big mistake, Gilman. |
Большая ошибка, Гилман. |
Well, this is a mistake. |
Ну, это ошибка. |
Must be some kind of mistake. |
Похоже, тут какая-то ошибка. |
This is not your mistake alone. |
Это не только ваша ошибка. |
This is not your mistake. |
Это не ваша ошибка. |
I think this is a mistake. |
Нет такой вещи как ошибка. |
That this was our mistake. |
Что это была наша ошибка? |
That was my mistake. |
В этом была моя ошибка. |
Clearly, there's some mistake. |
Здесь явно какая-то ошибка. |
It's a mistake, Yeva. |
Это ошибка, Ева. |
it's not a big mistake. |
Это не большая ошибка. |
I think there's been a mistake. |
Я думаю тут ошибка. |
Must be some mistake. |
Наверное, какая-то ошибка. |
Together... it was a mistake. |
Это была общая ошибка. |
Mike, it's just a mistake. |
Майк, это просто ошибка. |