| Well, that must be a mistake. | Это, наверное, ошибка. |
| Big mistake, kid. | Большая ошибка, парень. |
| Well, that must be a mistake. | Должно быть, это ошибка. |
| It was an honest mistake. | Это действительно была нелепая ошибка. Правда? |
| It's a mistake, Khatun. | Это ошибка, Хатун. |
| My mistake, Colonel. | Это моя ошибка, Полковник. |
| The treaty's a mistake. | Это соглашение - ошибка. |
| Then this is a mistake. | Значит, это ошибка. |
| And what a lucky mistake. | И что за удачная ошибка. |
| I think this was a mistake. | Думаю, это была ошибка. |
| This was a terrible mistake. | Это была ужасная ошибка. |
| Mom, there's been a mistake. | Мам, произошла ошибка. |
| Because I think it's a mistake. | По-моему, это ошибка. |
| That's a mistake. | Это ошибка. Ник! |
| There's been a mistake, okay? | Произошла ошибка, понимаете? |
| An honest mistake, sir. | Невинная ошибка, сэр. |
| A terrible, ghastly mistake. | Ужасная, страшная ошибка. |
| There's obviously some kind of mistake. | Здесь точно есть какая-то ошибка. |
| I'm not a mistake. | Что я не ошибка. |
| Ted, it's a mistake. | Тед, это ошибка. |
| And there has been a terrible mistake! | И это ужасная ошибка! |
| A terrible mistake has been made... | Была допущена ужасная ошибка. |
| She said it was a mistake. | Что это была ошибка. |
| It was a honest mistake, Melanie. | Это была непреднамеренная ошибка. |
| Your mistake is my gain. | Ваша ошибка для меня польза. |