| You're my worst mistake, Roger. | Ты моя большая ошибка, Роджер. |
| My whole life has been a grave mistake. | Вся моя жизнь - "огробная" ошибка. |
| You and Max are a mistake. | Ты и Макс - это ошибка. |
| Tolstoy wrote that our biggest mistake is to confuse the pretty with the good. | Толстой писал, что самая большая ошибка - путать красивое с хорошим. |
| That mistake doesn't make me your girlfriend. | И эта ошибка не делает меня твоей девушкой. |
| And see, that's my mistake. | Видишь ли, в этом моя ошибка. |
| One mistake in ten years is not that bad. | Одна ошибка за 10 лет - не страшно. |
| Many of usthink this is all one big mistake. | Многие из нас считают, что все это громадная ошибка. |
| That's a terrible mistake I just made there, kid. | Это просто ужасная ошибка, которую я только что допустил, детка... |
| A mistake my boss will correct very soon. | Ошибка, которую мой босс скоро исправит. |
| I knew this was a horrible mistake. | Я знал, что это ужасная ошибка. |
| Girl, that's a mistake. | (Тэйсти) Не, это ошибка. |
| You'll be happy to know Chase's mistake didn't cost her. | Вы будете рады услышать, что ошибка Чейза ей ничего не стоила. |
| I say, I think there has been some horrible mistake. | Говорю вам, произошла какая-то ужасная ошибка. |
| My mistake was falling in love with your son. | Моя ошибка была в том, что я влюбилась в Вашего сына. |
| At first I thought it was a mistake. | Вначале, я думал, что это ошибка. |
| It's a mistake... to bring a live thing in the house. | Это ошибка... приносить животное в дом. |
| I'm glad you don't think making Jeff a Five was a mistake like everybody else. | Я рада, что ты не думаешь, что сделать Джеффа Пятрицием - это ошибка, в отличие от всех остальных. |
| The mistake a lot of people make in this business is they can't separate their emotions from business. | Ошибка, которую люди совершают в этом бизнесе это не умение отделить эмоции от бизнеса. |
| Harmony, it was one mistake. | Хармони, это была одна ошибка. |
| And I can tell you right now that this is the mistake. | И я заверяю вас прямо сейчас, что всё это ошибка. |
| They know it was a mistake. | Они знают, что это была ошибка. |
| I knew this was a mistake. | Я знала, что это была ошибка. |
| It's his mistake, let him make it. | Это его ошибка, пусть совершит её. |
| What I'm saying is, it could have been my mistake. | Я хочу сказать, это могла быть моя ошибка. |